Results for menyelamatkan translation from Indonesian to Portuguese

menyelamatkan
salvar

pernahkah dewa bangsa lain menyelamatkan negerinya dari kekuasaanku
porventura os deuses das nações puderam livrar, cada um a sua terra, das mãos do rei da assíria?

aku sendirilah tuhan, selain aku tak ada yang menyelamatkan
eu, eu sou o senhor, e fora de mim não há salvador.

allah yang menyelamatkan israel adalah allah yang menyembunyikan diri
verdadeiramente tu és um deus que te ocultas, ó deus de israel, o salvador.

tetapi aku berseru kepada allah, tuhan akan menyelamatkan aku
mas eu invocarei a deus, e o senhor me salvará.

percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan
o hipócrita com a boca arruína o seu proximo; mas os justos são libertados pelo conhecimento.

anak manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan orang yang sesat.
porque o filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.

sejak semula engkaulah rajaku, ya allah, engkaulah yang menyelamatkan kami
todavia, deus é o meu rei desde a antigüidade, operando a salvação no meio da terra.

(sebab anak manusia datang untuk menyelamatkan orang yang sesat!
rque o filho do homem veio salvar o que se havia perdido.]

tuhan berkenan menyelamatkan; ia ingin hukum-nya dihormati dan diagungkan
foi do agrado do senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.

kata-kata orang jahat mematikan; kata-kata orang jujur menyelamatkan
as palavras dos ímpios são emboscadas para derramarem sangue; a boca dos retos, porém, os livrará.

tetapi allah menyelamatkan: orang miskin dari kematian, orang rendah dari penindasan
mas deus livra o necessitado da espada da boca deles, e da mão do poderoso.

orang yang berusaha menyelamatkan hidupnya, akan kehilangan hidupnya. tetapi orang yang kehilangan hidupnya akan menyelamatkannya
qualquer que procurar preservar a sua vida, perdê-la-á, e qualquer que a perder, conservá-la-á.

selamat pagi
quantos anos você tem agora?