Results for pertolongan translation from Indonesian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Portuguese

Info

Indonesian

& pertolongan

Portuguese

ajuda

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

pertolongan online

Portuguese

ajuda on-line

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

pertolongan yang sangat baik

Portuguese

uma boa ajuda

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

karena pertolongan allah.

Portuguese

com o socorro de deus.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sudan: bertahan tanpa pertolongan lsm

Portuguese

sudão: sobrevivendo sem a ajuda das ongs

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ingatlah, sesungguhnya pertolongan allah itu amat dekat.

Portuguese

acaso o socorro de deus não está próximo?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

apabila telah datang pertolongan allah dan kemenangan,

Portuguese

quando te chegar o socorro de deus e o triunfo,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku menjerit minta pertolongan, tapi allah tak mau mendengarkan

Portuguese

ainda quando grito e clamo por socorro, ele exclui a minha oração.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

habislah tenagaku mencari bantuan; bagiku tak ada lagi pertolongan

Portuguese

na verdade não há em mim socorro nenhum. não me desamparou todo o auxílio eficaz?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

(yaitu) sesungguhnya mereka itulah yang pasti mendapat pertolongan.

Portuguese

de que seriam socorridos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dari engkaulah datang pertolongan, ya tuhan, sudilah memberkati umat-mu

Portuguese

a salvação vem do senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

hanya engkaulah yang kami sembah dan hanya kepada engkaulah kami memohon pertolongan.

Portuguese

só a ti adoramos e só de ti imploramos ajuda!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

hanya engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada engkaulah kami meminta pertolongan.

Portuguese

só a ti adoramos e só de ti imploramos ajuda!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dan allah sajalah yang dimohon pertolongan-nya terhadap apa yang kamu ceritakan".

Portuguese

porém, resignar-me-ei pacientemente, pois deus me confortará, em relação ao que me anunciais.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

jelas terlihat bahwa teknologi memiliki dampak atas sumbangan dunia untuk upaya pertolongan kemanusiaan.

Portuguese

a tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tetapi ayub berkata, "alangkah mahirnya kauberi pertolongan kepadaku orang yang lemah dan kepayahan

Portuguese

então jó respondeu:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

tetapi aku mohon pertolongan-mu, ya tuhan, setiap pagi kupanjatkan doa kepada-mu

Portuguese

eu, porém, senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega � tua presença.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tuan tolong minta sofwere prodad nya dong buat edius 7

Portuguese

gtuan tolong minta sofwere prodad nya dong buat edius 7 oogle

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,696,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK