Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setelan menu
configurações do menu
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nama setelan:
nome da configuração:
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
setelan lanjutan
configurações avançadas
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 6
Quality:
mendownload setelan...
a transferir configuração de voz...
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
download setelan opera
descarregar configuração de voz do opera
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mendownload setelan mouse...
a transferir configurações do rato...
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
download setelan menu opera
descarregar configurações do menu opera
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mendownload setelan menu opera...
a transferir configurações do menu...
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
download setelan mouse opera
descarregar configurações do rato opera
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mendownload setelan papan ketik...
a transferir configurações do teclado...
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anda ingin menyimpan setelan ini?
deseja manter esta configuração?
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kesalahan terjadi saat pemasangan setelan
ocorreu um erro ao instalar a configuração
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
download setelan papan ketik opera
descarregar configurações do teclado opera
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gunakan setelan ini untuk semua domain
aplicar estas configurações para todo o domínio
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
file yang didownload rusak atau bukan file setelan
o ficheiro transferido parece estar danificado ou não é um ficheiro de configuração
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anda belum menyetel file penyembunyian dalam setelan anda.
não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah anda tetap ingin menggunakan setelan menu ini?
deseja continuar a utilizar esta configuração do menu?
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah anda tetap ingin menggunakan setelan mouse ini?
deseja continuar a utilizar esta configuração do rato?
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
file setelan jendela opera (*.win)|*.win|semua file (*.*)|*.*|
estado das janelas do opera (*.win)|*.win|todos os ficheiros (*.*)|*.*|
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
%s setel mode %s
%s activa o modo %s
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: