From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya, yang akan menjadi musuh terbesar, adalah anggota keluarga sendiri
ipi nini shake'n mukwocin te'pe'nwi wine'tat e'inincin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sekitar masa itu juga raja herodes mulai menekan anggota-anggota jemaat
pic ci oti, e'nat kci okuma, kishipnuke'no e'wi miashtotwat anit te'pwe'ie'ntincin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berbahagialah orang yang menderita penganiayaan karena melakukan kehendak allah; mereka adalah anggota umat allah
shuwe'ntakwsik ki mnoshuwe'psuwun, we'ckwtukitowat ki ie'ki te'pe'ntukuk okumauwun shpumuk kishkok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"berbahagialah orang yang merasa tidak berdaya dan hanya bergantung pada tuhan saja; mereka adalah anggota umat allah
shuwe'ntakwsik, ki ke'tmake'nkuk, ocipamwan ki ie'ki, te'pe'ntukuk okumauwuni shpumuk kishkok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
begitu anggota-anggota mahkamah agama itu mendengar semuanya yang dikatakan oleh stefanus, mereka sakit hati dan marah sekali kepadanya
pic ci oti kanotmoat noti kiptikte'e'shke'k ipi okiwmtwe'iapte'twawan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau mata kananmu menyebabkan engkau berdosa, cungkillah dan buanglah mata itu! lebih baik kehilangan salah satu anggota badanmu daripada seluruh badanmu dibuang ke dalam neraka
kishpin ci, iw kite'p shkishik oci micishuwe'psin kicipiton, ici nkocipukiton; wusimi ktate'pis kishpin shkishuk pnacak, icii caye'k kii‘awe'wipukci kate'k shi namkumuk shkote'k.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi petrus ditahan di penjara; tetapi anggota-anggota jemaat terus saja berdoa dengan sungguh-sungguh kepada tuhan untuk petrus
iwci pitu kaoci kpakot, kiwci te'pwe'ie'ntukuk, pine', okinume'ktuwawan kshe'mine'ton win, i kaoci shuwe'psinit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu yesus berkata, "percayalah! hanya kalau kalian berubah dan menjadi seperti anak-anak, kalian akan menjadi anggota umat allah
oti ci kikito, we'we'ni ktinum kishpin pwawe'we'ni ne'ntume'k, ipi e'shwe'psuwat pe'piwsicik pinoce'iuk, co kupitike'sim; shi okumauwunuk shpumuk kishkok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalu yesus berkata kepada pengikut-pengikut-nya, "aku berkata kepadamu, sukar sekali untuk orang kaya menjadi anggota umat allah
ici kanat cisus ni e'knomowacin, we'we'ni ktinum, ke'ctpe'nwe'osit nshni kawa okishkiton e'wipitike't shi okumau wunuk shpumuk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalu yesus berkata, "itu sebabnya setiap guru agama yang sudah menjadi anggota umat allah, adalah seperti seorang tuan rumah yang mengeluarkan dari tempat hartanya barang-barang baru dan lama.
oti ci okinan e'tshowat, we'npie'ke't e'knomocik shpumuk okumauwunuk iwsi e'ne'ntakwsit nini te'pe'ntuk wikwam okipie'sakcotonin otipniwe'oso‘nin, we'shkiamkuk, ipi ke'te'ianuk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"celakalah kalian guru-guru agama dan orang-orang farisi! kalian tukang berpura-pura. kalian menghalangi orang untuk menjadi anggota umat allah. kalian sendiri tidak mau menjadi anggota umat allah, dan orang lain yang mau, kalian rintangi
kokwansukumuk kinwa we'npie'ke'ie'k, ipi kinwa pe'nisiuk, e'nume'kasie'k! kikupakwumwawa kininwuk shpumuk iw okumauwun, cocke' kinwa tpinwe' kpitike'sim, coke' kitine'nmasiwak wanmupitike'cuk e'wi pitike'wat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting