From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia pergi kepada pilatus, dan minta jenazah yesus. lalu pilatus memerintahkan supaya jenazah yesus diberikan kepadanya
ici tkishiat paye'ntin, e'kiwuntotmowat cisus wiwuwin. ici paye'nt ci kikito, e'wipkitumwut i wiia‘w.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu yesus memerintahkan roh jahat yang di dalam anak itu keluar. dan roh jahat itu keluar, lalu anak itu sembuh pada saat itu juga
cisus ci, okishuke'nonan ni micimine'ton, ici e'kisakuk, ici o pinoce' e'kine'se't pic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mendengar permintaan itu, herodes menjadi sedih sekali. tetapi karena ia sudah bersumpah di hadapan para tamunya, ia memerintahkan supaya permintaan gadis itu dipenuhi
o kumaci, kikisate'ntum, e'ki anwu kciwishkitakwsit, ipi niw kawitpumkocin e'wisnawat, win okinan e'wiminanit niw kwe'n.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan memerintahkan supaya para pengadunya menghadap tuan.) kalau tuan memeriksa orang ini, tuan sendiri akan mendengar dari dia kebenaran dari semuanya yang kami adukan ini terhadap dia.
e'kikatonan, ni kamcicshumkocin e'wi pie' naskakwiin, kin e'wininatowut ipi e'wi ke'ntumin cak oti ke'ko we'cmcic shumkit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebagian dari orang banyak itu menjawab begini dan sebagian lagi menjawab begitu. keadaan begitu kacau sehingga komandan itu tidak bisa mengetahui apa sebenarnya yang telah terjadi. oleh sebab itu ia memerintahkan supaya paulus dibawa ke markas
anit ci, kako kikitwuk, anit ki pkan kikitwuk, kiw maoce'ticik, pici we'we'ni, e'pwake'ntuk, osam i e'wishkwe' we'ksinit kishuwe', e'wishao’cukasnit shi wakakinuk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu herodes menyuruh orang mencari petrus, tetapi mereka tidak bisa menemukan dia. jadi herodes memerintahkan supaya pengawal-pengawal itu ditanyai lalu dibunuh. setelah itu herodes pergi dari yudea dan tinggal beberapa lama di kaisarea
pic ci e'nut, kantowapmat ipi kakwintawapmat okitpakwnan ni e'kwapnincin ipi kishowe' e'wi nsickasnit. kiwci nmamaci shi cwtie'uk, e'kishiat isinie'uk; ici shi e'kiit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi paulus minta naik banding; ia minta supaya ia tetap tinggal di tahanan sampai perkaranya diputuskan oleh kaisar. oleh sebab itu saya memerintahkan supaya ia ditahan terus, sampai saya mendapat kesempatan untuk mengirim dia kepada kaisar.
pic ci pan kakitot, akustusin, e'witpa kwnukot; nkishuwe' e'wi kuwapcikasot nash e'wi sho’wcikasot e'ciit sise'.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"apabila allah memerintah, keadaannya diumpamakan dengan jala yang ditebarkan ke danau, lalu mendapat bermacam-macam ikan
mini shpumuk okumauwun ke'cwa ne'ntakwit sup, kapukicikate'k shi kiukumik e'kimaotonat cak e'shnakwsincin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting