Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mari hentikan omong kosong ini.
să terminăm cu aiurelile astea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan omong kosong ini.
-lasă prostiile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan omong kosong ini!
- fără prostii! - aşa va fi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan hentikan omong kosong ini.
si termină cu prostiile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan omong kosong.
termină cu prostiile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mari kita akhiri omong kosong ini.
hai să terminăm odată cu porcăria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mari kita hentikan omong kosong ini dan melanjutkannya, bisakah kita?
să terminăm cu prostiile şi să ne vedem de treabă.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oke, bisakah kita hentikan omong kosong psikologi ini..
bine, putem să ne oprim din psihanaliza aici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan omong kosong itu.
termină cu prostiile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan omong kosong ini . tambahkan sini .
dar am cheltuit banii la masă.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau harus hentikan omong kosong ini.
Încetează cu prostiile astea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hentikan omong kosong itu!
- prostii, profesore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan omong kosong simpatimu.
lasă prostiile astea de hipioţi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan omong kosong ... danuntukturunkebisnis.
termină cu prostiile... şi să trecem la afaceri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tn. randolph. - hentikan omong kosong ini.
lasă tâmpeniile, fratele meu nu a făcut nimic şi tu ştii asta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya ingin... hentikan omong kosong ini.
vreau... să termin cu prostia asta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sayang, ayolah, hentikan omong kosong.
dragă, haide, termină cu prostiile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-woody, hentikan omong kosong ini dan ayo pergi.
woody, inceteaza cu prostiile si hai sa mergem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisakah kita hentikan omong - kosong sejarah ini selama lima menit..,..
băieți, putem renunța la prostiile istorie timp de cinci minute, te rog ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mari kita hentikan.
hai s-o lăsăm puţin mai moale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: