Results for terpelihara translation from Indonesian to Romanian

umat terpelihara dan berkembang.
masele se hrănesc şi prosperă.

jika lingkungannya tidak mendukung atau terpelihara--
dacă habitatul nu e favorabil sau nu asigură destulă hrană...

anyway, rumah sangat terpelihara dengan baik.
În orice caz, casa e foarte bine îngrijită.

pada kitab yang terpelihara (lauhul mahfuzh),
dintr-o carte ascunsă.

sudah tak terpelihara, penuh dengan akar dan semak.
e complet neglijată şi au crescut rădăcini şi frunze pe ea.

artinya terpelihara dirimu dari api neraka dan perbuatan durhaka.
amintiţi-vă ce cuprinde!” poate vă veţi teme!

(laksana mutiara yang tersimpan) yang disimpan dan terpelihara.
asemenea mărgăritarelor ascunse

sudah dipakai bermil-mil tapi masih terpelihara dengan baik.
el a făcut deja o mulțime de mile, dar este foarte bine întreținut.

satu-satunya kondisi adalah bahwa rumah masih terpelihara di negara asalnya.
singura condiţie a fost să fie menţinută în starea sa iniţială.

dengan membongkar kebohongan orang yang curang, tuhan menjaga agar pengetahuan yang benar tetap terpelihara
ochii domnului păzesc pe cel ce are ştiinţă, dar înfruntă cuvintele celui stricat.

ia terpelihara dan terlindung dari bahaya pada hari kelahiran, kematian dan hari ia dibangkitkan hidup kembali.
pace lui în ziua când se născu, în ziua când muri, în ziua când va fi sculat viu!

terkubur oleh abu dan batu apung, terpelihara dengan sempurna lalu ditemukan kembali dan digali seabad kemudian.
Îngropat în cenuşă şi piatră ponce, perfect conservat şi a fost redescoperit şi dezgropat, secole mai târziu.

berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup dengan damai supaya kesatuan yang diciptakan oleh roh allah tetap terpelihara
şi căutaţi să păstraţi unirea duhului, prin legătura păcii.

sebagaimana yang anda lihat, toko ini sudah usang, kumuh tak terpelihara. tempat ini sangat perlu perubahan.
Și, după cum puteți vedea, este vechi, mărunțire, și are nevoie urgentă de o schimbare a feței.

(kemudian kami letakkan dia dalam tempat yang kokoh) tempat yang terpelihara, yaitu dalam rahim.
pe care am pus-o într-un vas trainic

(pada kitab) yang tertulis dalam kitab (yang terpelihara) yang dijaga, maksudnya mushhaf alquran.
dintr-o carte ascunsă.

ini dikhususkan bagi wanita yang bukan ahli kitab dengan ayat "dan wanita-wanita yang terpelihara di antara golongan ahli kitab".
un rob credincios este mai bun decât un închinător la idoli, chiar dacă vă place de acesta.

dan kami menjadikan langit itu sebagai atap yang terpelihara, sedang mereka berpaling dari segala tanda-tanda (kekuasaan allah) yang terdapat padanya.
noi am făcut cerul ca acoperiş trainic. ei sunt însă potrivnici semnelor sale!

jika saja allah tidak memenangkan tentara-nya untuk mencegah perusakan, dan tidak mengalahkan orang-orang jahat dengan mengadu sesama mereka, niscaya bumi ini tidak akan terpelihara.
dacă dumnezeu nu i-ar respinge pe unii oameni cu ajutorul altora, atunci pământul ar fi plin de stricăciune.

"dia berlari ke arah dimana kandang sapi dan kuda yang dipelihara.
"fugi spre şurele unde erau ţinute vitele şi caii.