Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku akan membuat mayat-mayat orang israel berserakan; dan tulang-tulang mereka akan kuhamburkan di sekitar mezbah-mezbah itu
и положу трупы сынов Израилевых перед идолами их, и рассыплю кости ваши вокруг жертвенников ваших.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sepertiga dari pendudukmu akan mati karena wabah penyakit serta bencana kelaparan yang melanda kota. sepertiga akan dibantai dengan pedang di luar kota, dan sepertiga lagi akan kuhamburkan ke segala jurusan dan akan kukejar-kejar dengan pedang
Третья часть у тебя умрет от язвы и погибнет отголода среди тебя; третья часть падет от меча в окрестностях твоих; а третью часть развею по всем ветрам, и обнажу меч вслед за ними.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: