Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku harus merenungkannya.
Надο этο οбдумать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau mungkin sudah merenungkannya.
Тебе стоит это учесть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah merenungkannya lama sekali.
Я всё время размышляю об этом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi kau sudah merenungkannya cukup lama.
Но у тебя было достаточно времени, чтобы его обдумать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hati mereka pun lengah untuk merenungkannya.
[[Их сердца оставались беспечными к Божьим назиданиям, потому что их не интересовало ничего, кроме мирских удовольствий. А сами они в это время предавались развлечениям, пытаясь удовлетворить свои низменные желания, совершая порочные поступки и произнося губительные речи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga mereka mau merenungkannya dan memahami kebenaran.
Может быть, они подумают и поймут истину!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi yang suka melakukan perintah tuhan dan merenungkannya siang malam
но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
..memanggilnya dengan lembut dalam renungan yang berirama..
Я даровал ей тысячи имен,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: