Results for terjadi translation from Indonesian to Slovak

terjadi
stať sa

terjadi kesalahan.
vyskytla sa chyba.

terjadi kesalahan otentifikasi
chyba overovania

terjadi kesalahan internal.
vyskytla sa vnútorná chyba.

maaf, terjadi kesalahan internal.
prepáčte, nastala vnútorná chyba.

terjadi galat ketika suspensi:
počas uspávania nastala chyba:

kesalahan terjadi saat mengaplikasikan file ini
vyskytla sa chyba pri aplikovaní súboru.

terjadi error pada opera unite.
vyskytla sa chyba opera unite.

sesuatu yang spesial terjadi di programname
niečo zvláštne sa stalo v programename

terjadi galat ketika memuat citra.
nastala chyba pri načítavaní obrázka.

terjadi galat ketika memuat data penyedia.
nastala chyba pri načítavaní poskytovateľov dát.

error memori habis terjadi pada opera link
nedostatok pamäte v opera link

kesalahan terjadi saat proses download (%s).
vyskytla sa chyba počas sťahovania (%s).

error yang tidak dikenal terjadi pada opera link
neznáma chyba v opera link

terjadi error ketika memeriksa versi baru opera.
pri kontrole novej verzie opery nastala chyba.

error parsingi telah terjadi pada saat autentikasi opera
chyba analýzy počas overovania opery

terjadi error ketika membaca data dari server opera link
vyskytla sa chyba počas analýzy dat zo servera opera link

galat jaringan telah terjadi. permintaan telah gagal.
nastala chyba na sieti. požiadavka zlyhala.

aktifkan pelaporan galat yang terjadi ketika kode javascript dieksekusi.
povolí oznamovanie chýb, ktoré sa vyskytli počas vykonávania kódu javascript.

galat yang sangat serius terjadi, sekurangnya menyebabkan program keluarname
nastala veľmi vážna chyba, ktorá zapríčinila minimálne ukončenie programuname