Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau tinggal bersama siapa ?
¿con quién vives?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi, selain ayahmu... kamu tinggal bersama siapa lagi?
oye, y a parte de tu papá. porque tú vives... ¿con quién?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tinggal bersama ..?
¿vivir con...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tinggal bersama psiko.
estás de licencia psicológica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu di hutan bersama siapa?
¿quién estaba contigo en el bosque?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bersama siapa kau?
¿con quién estás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau bersama siapa?
- ¿quién está contigo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
astaga, bersama siapa?
- dios, y con quién?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kau datang bersama siapa?
¿con quién vienes, con amigos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tinggal.
tu quédate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rob, kau bersama siapa sekarang?
rob, ¿puedes hacernos saber con quién estás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-kamu tinggal lama?
- ¿ se quedarán mucho?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dimana kamu tinggal?
¿donde te estas quedando?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak, maksudku, dia bersama siapa?
digo, ¿con quién está?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu tinggal dimana?
- ¿dónde vives?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tinggal berhenti.
puede renunciar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tinggal bersama bayi itu dan murphy sampai kami kembali.
tú te quedas con el bebé y murphy hasta que lleguemos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu ngobrol sama siapa?
¿con quién hablas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu tinggal bersama saya, atau anda mendapatkan kecantikan make-over?
¿te quedarás conmigo o recibiras una demostración de maquillaje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trus ntar gimana nasib loe lo tinggal sama siapa?
pensé en lo que te iba a pasar a ti... ¿con quién ibas a estar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: