Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dana pensiun penjudi sudah habis kuhamburkan. bisa ke mana aku?
eh, me diste casi todo tu dinero ahorrado, ¿a dónde podría ir ahora?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau kau main-main dengan badshah,.. ..akan kuhamburkan otakmu, mengerti!
le sacaré los sesos a quien intente cualquier jueguecito con badshah!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan membuat mayat-mayat orang israel berserakan; dan tulang-tulang mereka akan kuhamburkan di sekitar mezbah-mezbah itu
pondré los cadáveres de los hijos de israel delante de sus ídolos, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestros altares
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sepertiga dari pendudukmu akan mati karena wabah penyakit serta bencana kelaparan yang melanda kota. sepertiga akan dibantai dengan pedang di luar kota, dan sepertiga lagi akan kuhamburkan ke segala jurusan dan akan kukejar-kejar dengan pedang
una tercera parte de ti morirá de peste y será consumida de hambre en medio de ti. otra tercera parte caerá a espada alrededor de ti, y la otra tercera parte esparciré a todos los vientos y tras ellos desenvainaré mi espada
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: