Results for saya sudah seperti orang guate... translation from Indonesian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Spanish

Info

Indonesian

saya sudah seperti orang guatemala

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Spanish

Info

Indonesian

saya sudah dianggap seperti orang cacat.

Spanish

piensa que soy una especie de inválido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau sudah seperti orang romawi saja!

Spanish

¡todavía puedo hacerte un romano!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dia sudah seperti orang di bawah tadi.

Spanish

está como esos hombres abajo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sudah seperti biasanya.

Spanish

por lo general es.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- aku sudah seperti itu.

Spanish

pues, de cierta manera, si.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dia sudah seperti adikku.

Spanish

es como mi hermano menor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

nah sudah, seperti baru lagi.

Spanish

ahí estás, como nuevo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

itu selalu sudah seperti ini

Spanish

siempre ha sido así

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku sudah seperti oprah saja.

Spanish

soy como oprah, carajo. ¿lo ven?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sudah seperti "penthouse porn".

Spanish

eso es como ... que es eso "penthouse" mierda foro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

- dia itu sudah seperti manusia.

Spanish

es prácticamente humano.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku merasa sudah seperti menyanyi.

Spanish

quiero hacer música.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

cukup sudah. seperti bajak laut.

Spanish

hoy dijo algo sobre un mapa. los piratas, cuando conseguían su oro, lo enteraban y hacían un mapa. - hizo un mapa... donde están las monedas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- para penyewa sudah seperti keluarga.

Spanish

- nuestros arrendatarios son familia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

anak-anak itu sudah seperti keluarga!

Spanish

¡esos niños son como familia!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- hidupku saja sudah seperti film horror.

Spanish

- mi vida es una película de terror.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sudah seperti baru./ terima kasih, ayah.

Spanish

como nueva. - gracias, papá.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

orangtuamu sudah seperti keluargaku sendiri, justin.

Spanish

tu mamá y tu papá son como mi familia, justin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

orang yang bekerja disini sudah seperti keluarga.

Spanish

la gente que trabaja aquí es como una familia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau, seperti, orang wussiest saya sudah pernah bertemu.

Spanish

eres la persona más cobarde que haya conocido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,002,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK