Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak diperlukan
behövs inte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiap kali diperlukan
när det behövs
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
masukan diperlukan:
indata krävs:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tanya & bila diperlukan
fråga vid & behov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diperlukan server proxy
mellanserver krävs
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan hanya jika diperlukan
visa endast vid behov
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
inisialisasi spesifik divais diperlukan
enhetsspecifik initiering krävs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan batang tab ketika diperlukan
visa flikraden vid behov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diperlukan header content-length http
http-datalängd krävdes
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tombol tidak diperlukan untuk bicara
behöver ingen tangent för att tala
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
otentikasi diperlukan untuk mengubah data pengguna
autentisering krävs för att ändra användardata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tanyakan informasi log masuk tiap kali diperlukan.
fråga efter inloggningsinformation när det krävs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cadangan maksimum saat ini diperlukan di d3 dingin
maximal sekundärström som krävs i d3 kall
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otorisasi root diperlukan. @ action: inmenu verb
behörighet som systemadministratör krävs. @ action: inmenu verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server tujuan tidak memiliki fungsi yang diperlukan
servern saknar nödvändiga funktioner
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
otentikasi diperlukan untuk mengubah konfigurasi layar log masuk
autentisering krävs för att ändra konfigurationen för inloggningsskärmen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi macet tidak dibuat karena tidak diperlukan. @ info
kraschinformationen skapades inte, eftersom den inte behövdes. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikat untuk %1 tidak berisi semua informasi yang diperlukan
certifikatet för %1 innehåller inte all nödvändig information
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstensi x yang diperlukan (xcomposite dan xdamage) tidak tersedia.
nödvändiga utökningar till x (xcomposite och xdamage) är inte tillgängliga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biasanya kebutuhan ini tidak diperlukan sebagaimana keseluruhan sistem tidak berguna.
oftast så behövs inte detta eftersom det kan göra systemet oanvändbart
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: