Results for menanyakan translation from Indonesian to Swedish

menanyakan
begära

bila bangsamu menanyakan artinya
när då dina landsmän säga till dig: »förklara för oss vad du menar härmed»,

jika raja memanggil kalian dan menanyakan pekerjaanmu
när sedan farao kallar eder till sig och frågar: 'vad är edert yrke?',

yûsuf kemudian menanyakan ayahnya kepada mereka.
ge er nu i väg och tag med er denna min skjorta.

dan tidak ada seorang teman akrabpun menanyakan temannya,
ingen vän frågar efter en vän;

alat kde untuk menanyakan peranti keras anda dari baris perintah
kde- verktyg för att hämta information om hårdvara från kommandoraden

pada saat seorang tunanetra datang kepadanya menanyakan persoalan agama.
när den blinde mannen kom fram till honom.

alat kde untuk menanyakan dan mengontrol opsi manajemen daya dari baris perintah
kde- verktyg för att hämta information om och styra strömförsörjningsalternativ från kommandoraden

alat kde untuk menanyakan dan mengontrol antarmuka jaringan anda dari baris perintah
kde- verktyg för att hämta information om och styra nätverksgränssnitt från kommandoraden

mereka menanyakan kepadamu: "apakah yang dihalalkan bagi mereka?".
de frågar dig vad som är tillåtet för dem.

menyediakan antar muka d-bus untuk menanyakan dan memanipulasi informasi akun pengguna
tillhandahåller d-bus-gränssnitt för frågor och ändra information för användarkonton.

mereka mengulangi menanyakan hal ini, seakan-akan mereka yakin kamu mengetahuinya.
de frågar dig, som om du efter ihärdigt sökande hade fått kunskap om detta.

dan mereka menanyakan kepadamu: "benarkah (azab yang dijanjikan) itu?
de frågar dig: "Är då allt detta [verkligen] sant?"

lalu mereka pergi ke rumah mikha, tempat pemuda lewi itu tinggal, dan menanyakan keadaannya
då drogo de ditfram och kommo till den unge levitens hus, till mikas hus, och hälsade honom.

(mereka menanyakan kepadamu tentang minuman keras dan berjudi) apakah hukumnya?
de frÅgar dig om rusdrycker och spel om pengar.

ini akan menanyakan anda apakah anda yakin ingin menutup sebuah jendela jika memiliki banyak tab yang terbuka di dalamnya.
det här frågar dig om du är säker på att du vill stänga ett fönster när det har flera öppna flikar.

(dan mereka menanyakan kepadamu beberapa yang akan mereka nafkahkan), artinya berapa banyaknya.
och de frågar dig vad de bör ge åt andra.

lalu dia pergi dan menanyakan hal yang sama kepada prajurit-prajurit yang lain; dan ia mendapat jawaban begitu juga
sedan vände han sig ifrån honom till en annan och upprepade sin fråga, och folket gav honom samma svar som förut.

setiap hari mordekhai berjalan-jalan di halaman depan istana wanita itu untuk menanyakan keadaan ester dan apa yang akan terjadi dengan dia
och mordokai gick var dag fram och åter utanför gården till fruhuset, för att få veta huru det stod till med ester, och vad som vederfors henne.

mereka akan menanyakan jalan ke sion, lalu berjalan ke jurusan itu. mereka akan membuat perjanjian abadi dengan aku, dan akan tetap memegangnya
de skola fråga efter sion; hitåt skola deras ansikten vara vända: »kommen! må man nu hålla fast vid herren i ett evigt förbund, som aldrig varder förgätet.»