Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lemak binatang untuk kurban pengampunan dosa harus dibakar di mezbah
och fettet av syndoffersdjuret skall han förbränna på altaret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
engkau tidak berkenan akan kurban bakaran atau kurban untuk pengampunan dosa
i brännoffer och syndoffer fann du icke behag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
engkau penuh pengampunan dan belas kasihan, meskipun kami telah melawan engkau
men hos herren, vår gud, är barmhärtighet och förlåtelse. ty vi voro avfälliga från
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kauawasi aku kalau-kalau berbuat kesalahan agar dapat kautolak memberi pengampunan
om jag syndade, skulle du vakta på mig och icke lämna min missgärning ostraffad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imam harus melakukan upacara pengampunan dosa di hadapan tuhan, supaya orang itu diampuni dosanya
och prästen skall bringa försoning för denne som har försyndat sig genom ouppsåtlig synd, inför herrens ansikte; på det att honom må bliva förlåtet, när försoning bringas för honom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"kami berdosa dan memberontak kepada-mu, ya tuhan, dan engkau tak memberi pengampunan
vi hava varit avfälliga och gensträviga, och du har icke förlåtit det.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
begitulah peraturan-peraturan tentang kurban bakaran, kurban sajian, kurban pengampunan dosa, kurban ganti rugi, kurban pentahbisan dan kurban perdamaian
detta är lagen om brännoffret, spisoffret, syndoffret, skuldoffret, handfyllningsoffret och tackoffret,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah mengabulkan doanya dan mengampuninya. sesungguhnya allah benar-benar mahabesar pengampunan-nya dan mahaluas rahmat- nya."
och gud förlät honom - han är den som ständigt förlåter, den som ständigt visar barmhärtighet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting