Results for tindakan translation from Indonesian to Swedish

tindakan
handling

lakukan tindakan
genomför åtgärd

pilih tindakan klik mouse tengah
välj vad som skall ske vid mittknappsklick

dan allah tidak takut terhadap akibat tindakan-nya itu.
ingen [av dem] fruktade nämligen följderna [av dådet].

tentukan tindakan berdasarkan ekstensi file jika jenis mime tidak bisa diandalkan
bestäm hantering av filtillägg om mime-typ inte är tillförlitlig

tindakan ini tidak dapat diurungkan, yakin hapus aktivitas ini?
denna åtgärd kan inte ångras, är du säker på att du vill ta bort denna händelse?

melainkan karena sangat banyak dosamu, dan amat jahat tindakan dan kelakuanmu
har då icke din ondska varit stor, och voro ej dina missgärningar utan ände?

mereka lebih mengutamakan kesungguhan dan menjauhi kata dan tindakan yang tidak berguna.
som drar sig undan när de hör lättsinnigt tal,

rencana orang rajin membawa kelimpahan; tindakan tergesa-gesa mengakibatkan kekurangan
den idoges omtanke leder allenast till vinning, men all fikenhet allenast till förlust.

dan mereka merasa sangat puas dengan tindakan itu, ketika kembali kepada kelompok mereka.
när de sedan återvänder till de sina [fortsätter de] med sina skämt.

lalu aku melarikan diri dari kalian karena khawatir kalian akan membunuhku akibat tindakan yang tak kusengaja itu.
och jag flydde från er därför att jag fruktade [för mitt liv].

(dan allah maha pengampun lagi maha penyayang) dia telah mengampunimu atas tindakan pengharamanmu itu.
gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

umatku telah dihukum lebih berat dari penduduk sodom yang dalam sekejap mata hancur oleh tangan allah tanpa tindakan manusia
så var dottern mitt folks missgärning större än sodoms synd, sodoms, som omstörtades i ett ögonblick, utan att människohänder kommo därvid.

mereka benar-benar menyadari tindakan penyiksaan yang mereka lakukan atas orang-orang beriman.
för att själva bevittna den [illgärning] som de här begick mot de troende!

engkau benar-benar mahaperkasa yang tidak terkalahkan, dan pemilik kebijaksanaan dalam segala tindakan."
förlåt oss [våra synder]! du är den allsmäktige, den vise!"

kalau bukan karena ketetapan azali allah untuk memaafkan mujtahid yang salah, niscaya kalian akan mendapatkan azab oleh tindakan kalian yang ceroboh.
om inte gud redan hade beslutat [att överse med fel begångna under kamp för guds sak], skulle ett hårt straff helt visst ha drabbat er för det [stora antal fångar] ni tog.

tuhan yang mahatinggi berkata, "bangsa edom telah membuat kesalahan besar karena berlaku kejam terhadap yehuda, sebagai tindakan balas dendam
så säger herren, herren: eftersom edom har handlat så hämndgirigt mot juda hus och ådragit sig svår skuld genom sin hämnd på dem,

dan allah tidak akan pernah khawatir terhadap akibat dari tindakan yang dilakukannya dengan menimpakan hukuman atas mereka itu, karena hal itu adalah balasan yang setimpal atas apa yang mereka lakukan.
ingen [av dem] fruktade nämligen följderna [av dådet].

ada sembilan tokoh kaum tsamûd yang memelopori tindakan perusakan di muka bumi, melalui pendapat dan propaganda-propagandanya. mereka tak pernah sekali pun berbuat kebajikan.
i staden fanns nio män som begick [ständiga] övergrepp och som inte ville bättra sig.

tombol klik tengah bisa dikonfigurasi dengan menekan shift+klik tengah.\n\ningin mengonfigurasi tombol tindakan sekarang?
tryck skift+mittenknappen för att ställa in vad som skall ske vid mittknappsklick.\n\nvill du ställa in mittknappsklicket nu?