Results for buah melinjo translation from Indonesian to Tagalog

buah melinjo
melinjo

buah
bungang-kahoy

buah dada
suso

kemudian sepuluh orang anak buah yoab mengeroyoknya dan membunuhnya
at sangpung bataan na tagadala ng sandata ni joab ay kumubkob at sinaktan si absalom, at pinatay siya.

anak buah daud telah menewaskan 360 orang pasukan abner dari suku benyamin
nguni't sinaktan ng mga lingkod ni david ang benjamin, at ang mga lalake ni abner, na anopa't nangamatay ay tatlong daan at anim na pung lalake.

mengapa aku dipeluk ibuku dan dipangkunya, serta disusuinya pada buah dadanya
bakit tinanggap ako ng mga tuhod? o bakit ng mga suso, na aking sususuhin?

aku akan mengucapkan kata-kata bijaksana, buah pikiranku sangat dalam
ang aking bibig ay magsasalita ng karunungan; at ang pagbubulay ng aking puso ay magiging sa pagunawa.

maka anak buah daud itu kembali kepada daud dan memberitahukan kepadanya kata-kata nabal itu
sa gayo'y ang mga bataan ni david ay pumihit sa kanilang lakad, at nagsibalik, at naparoon, at isinaysay sa kaniya ang ayon sa lahat ng mga salitang ito.

"mengapa pakaianmu semerah itu, seperti baju pengirik buah anggur?
bakit ka mapula sa iyong kasuutan, at ang iyong damit ay gaya niyaong yumayapak sa alilisan ng alak?

dari zaitun ia membuat minyak dan dari buah anggur, minuman, tetapi ia sendiri sangat kehausan
sila'y nagsisigawa ng langis sa loob ng olibohan ng mga taong ito; sila'y nagpipisa sa kanilang pisaan ng ubas, at nagtitiis ng uhaw.

"buatlah dua buah trompet dari perak tempaan untuk memanggil rakyat berkumpul atau untuk menyuruh mereka berangkat
gumawa ka ng dalawang pakakak na pilak; yari sa pamukpok gagawin mo: at iyong gagamitin sa pagtawag sa kapisanan, at sa paglalakbay ng mga kampamento.

"anakku, buah hatiku, yang kulahirkan sebagai jawaban atas doaku. apakah yang akan kukatakan kepadamu
ano anak ko? at ano, oh anak ng aking bahay-bata? at ano, oh anak ng aking mga panata?

di seluruh negerimu tumbuh pohon zaitun, tetapi buah-buahnya akan gugur, sehingga kamu tidak memperoleh minyaknya
magkakaroon ka ng mga puno ng olibo sa lahat ng iyong mga hangganan, nguni't hindi ka magpapahid ng langis; sapagka't ang iyong olibo ay malalagasan ng buko.

di sana tumbuh pohon-pohon delima, dengan buah-buah yang paling lezat. bunga pacar dan narwastu
ang iyong mga pananim ay halamanan ng mga granada, na may mahalagang mga bunga; albena sangpu ng mga pananim na nardo,

"siapa yang mengatakan kepadamu bahwa engkau telanjang?" allah bertanya. "apakah engkau makan buah yang kularang engkau makan itu?
at sinabi niya, sinong nagsabi sa iyong ikaw ay hubad? nakakain ka ba ng bunga ng punong kahoy, na iniutos ko sa iyong huwag mong kanin?