Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kekayaannya semakin bertambah dan ia menjadi kaya raya
at naging dakila ang lalake at lalo't lalong naging dakila hanggang sa naging totoong dakila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka itu mengandalkan kekayaannya, dan menyombongkan harta bendanya
silang nagsisitiwala sa kanilang kayamanan, at nangaghahambog sa karamihan ng kanilang mga kayamanan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
segala kekayaannya akan musnah, karena luapan amarah allah
ang pakinabang ng kaniyang bahay ay yayaon, ang kaniyang mga pag-aari ay huhuho sa kaarawan ng kaniyang kapootan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi seandainya segala kekayaannya itu kauambil, pasti dia akan langsung mengutuki engkau!
nguni't pagbuhatan mo siya ng iyong kamay ngayon, at galawin mo ang lahat niyang tinatangkilik, at itatakuwil ka niya ng mukhaan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kekayaannya akan kumusnahkan. aku akan melepaskan kemarahan-ku kepada pelusium, kota yang menjadi benteng mesir
at aking ibubugso ang aking kapusukan sa sin, na katibayan ng egipto; at aking ihihiwalay ang karamihan ng mga taga no.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan berkata, "orang arif tak boleh bangga karena kebijaksanaannya, orang kuat karena kekuatannya, dan orang kaya karena kekayaannya
ganito ang sabi ng panginoon, huwag magmapuri ang pantas sa kaniyang karunungan, o magmapuri man ang makapangyarihan sa kaniyang kapangyarihan, huwag magmapuri ang mayaman sa kaniyang kayamanan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muka kaya kontol
ano ang kahulugan ng titi
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: