Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'menetaplah di situ. bangunlah rumah-rumahmu. bukalah ladang dan nikmatilah hasilnya
kayo'y mangagtayo ng mga bahay, at inyong tahanan; at kayo'y maghalamanan, at kanin ninyo ang bunga ng mga yaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kata raja itu kepada abraham, "inilah seluruh negeriku; menetaplah di mana engkau suka.
at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dengan demikian orang israel merebut semua kota orang amori, termasuk hesybon dan semua kota kecil di sekitarnya, lalu menetaplah mereka di situ
at sinakop ng israel ang lahat ng mga bayang ito: at ang israel ay tumahan sa lahat ng mga bayan ng mga amorrheo, sa hesbon at sa lahat ng mga bayan niyaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka menetaplah ia bersama anak buahnya di gat, masing-masing dengan keluarga mereka. daud membawa serta kedua istrinya, yaitu ahinoam wanita dari yizreel, dan abigail, janda nabal wanita karmel
at tumahan si david na kasama ni achis sa gath, siya at ang kaniyang mga lalake, bawa't lalake ay kasama ang kaniyang sangbahayan, sa makatuwid baga'y si david pati ng kaniyang dalawang asawa, si ahinoam na taga jezreel at si abigail na taga carmelo na asawa ni nabal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat menetapkan layanan %s: %s
hindi makapagsimula ng serbisyong %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: