Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka lebih suka mendapat pujian manusia daripada penghargaan allah
sapagka't iniibig nila ng higit ang kaluwalhatian sa mga tao kay sa kaluwalhatian sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semuanya itu kami sambut selalu dengan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya di mana pun juga
ay tinatanggap namin ito sa lahat ng mga paraan at sa lahat ng mga dako, kagalanggalang na felix, ng buong pagpapasalamat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pemimpin jemaat yang melakukan tugasnya dengan baik, patut diberi penghargaan dua kali lipat, terutama sekali mereka yang rajin berkhotbah dan mengajar
ang mga matanda na nagsisipamahalang mabuti ay ariing may karapatan sa ibayong kapurihan, lalong lalo na ang mga nangagpapagal sa salita at sa pagtuturo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saya berharga
pinakamamahal ko
Last Update: 2011-09-15
Usage Frequency: 1
Quality: