Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka makin takutlah ia kepada daud dan ia membencinya seumur hidupnya
at si saul ay lalong natatakot kay david; at naging kaaway ni david si saul na palagi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ketika saul melihat bahwa daud selalu berhasil, makin takutlah ia kepadanya
at nang makita ni saul na siya'y nagpakabait, siya'y natakot sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karena takut kepada-nya, gemetarlah aku; semakin semua itu kupikirkan, semakin takutlah aku
kaya't ako'y nababagabag sa kaniyang harapan; pagka aking binubulay, ay natatakot ako sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hargailah semua orang, kasihilah saudara-saudaramu sesama kristen. takutlah kepada allah, dan hormatilah kaisar
igalang ninyo ang lahat ng mga tao. ibigin ninyo ang pagkakapatiran. mangatakot kayo sa dios. igalang ninyo ang hari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: