Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetapi kaum kerabat dan tanggungannya akan menjadi beban baginya. mereka akan menggantungkan diri kepadanya, seperti periuk belanga bergantungan pada pasak
at kanilang ipagkakaloob sa kaniya ang buong kaluwalhatian ng sangbahayan ng kaniyang magulang, ang mga anak at ang angkan, bawa't sisidlan, mula sa mga munting sisidlan hanggang sa mga malalaking sisidlan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi anak perempuan imam yang sudah menjadi janda atau yang diceraikan dengan tidak mempunyai anak lalu kembali ke rumah ayahnya serta menjadi tanggungannya, boleh makan makanan bagian ayahnya. hanya keluarga imam saja boleh makan persembahan itu
datapuwa't kung ang anak na babae ng saserdote ay bao o inihiwalay, na walang anak at bumalik sa bahay ng kaniyang ama na gaya rin ng kaniyang pagkadalaga, ay makakakain ng tinapay ng kaniyang ama, nguni't ang sinomang taga ibang bayan ay hindi makakakain niyaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apapun yang terjadi aku sangat mencintaimu aku bertanggung jawab padamu dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu jangan takut
pero kung ayaw mo talagang mabuntis, pwede akong bumili ng gamot na inumin mo para hindi ka mabubuntis iinumin mo lang yon..habang maaga pa ara walang problema
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: