Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahasa indonesia anton na
antok na ako
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu bisa bahasa indonesia?
hy juga kmu bisa bahasa indonesia
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjemahan bahasa indonesia ke bahasa tagalog
saya menggambar bendera filipina
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjemahan bahasa bahasa indonesia menjadi turky
terjemahan bahasa turky menjadi bahasa indonesia
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamahat tunis jete andau hain ain oloh kristen artikan dalam bahasa indonesia
jamahat tunis jete andau hain ain oloh kristen artikan dalam bahasa indonesia
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisakah kamu berbahasa indonesia
kong ukie
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kesedihan lebih baik daripada tawa. biar wajah murung, asal hati lega
kapanglawan ay maigi kay sa pagtawa: sapagka't sa kapanglawan ng mukha ay sumasaya ang puso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan ini pula yesus menjadi jaminan untuk suatu perjanjian yang lebih baik
ay gayon din naman si jesus ay naging tagapanagot sa lalong mabuting tipan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu pikir dirimu lebih baik daripadaku; susahku kamu anggap bukti kesalahanku
kung tunay na kayo'y magpapakalaki laban sa akin, at ipakikipagtalo laban sa akin ang kakutyaan ko:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih baik berpenghasilan sedikit dengan kejujuran, daripada berpenghasilan banyak dengan ketidakadilan
maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami percaya bahwa internet yang bebas dan terbuka dapat membentuk dunia yang lebih baik.
naniniwala kami na lilikha ng mas mabuting mundo ang isang malaya at bukas na internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak sekali yang perlu saya katakan kepadamu, tetapi saya rasa lebih baik jangan melalui surat
maraming mga bagay ang isusulat ko sana sa iyo, datapuwa't hindi ko ibig isulat sa iyo ng tinta at panulat:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya kerinduan kami tidak tertahan lagi. sebab itu kami berpikir lebih baik kami ditinggalkan sendirian di atena
kaya't nang hindi na kami mangakatiis, ay minagaling naming maiwang nangagiisa sa atenas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih baik berjumpa dengan induk beruang yang kehilangan anaknya, daripada dengan orang bodoh yang sibuk dengan kebodohannya
masalubong ang tao ng oso na nanakawan ng kaniyang mga anak, maigi kay sa mangmang sa kaniyang kamangmangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah kalian tidak menyadari bahwa demi rakyat, lebih baik satu orang mati daripada seluruh bangsa hancur?
ni inyong niwawari na sa inyo'y nararapat na ang isang tao ay mamatay dahil sa bayan, at hindi ang buong bansa ay mapahamak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata laban, "lebih baik saya berikan dia kepadamu daripada kepada orang lain; jadi tinggallah di sini.
at sinabi ni laban, magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
banyak sekali yang perlu saya beritahukan kepadamu, tetapi rasanya lebih baik jangan melalui surat. saya berharap dapat mengunjungi dan berbicara sendiri dengan kalian, supaya hati kita sungguh-sungguh gembira
yamang may maraming mga bagay na isusulat sa inyo, ay hindi ko ibig isulat sa papel at tinta; datapuwa't inaasahan kong pumariyan sa inyo, at makipagusap ng mukhaan, upang malubos ang inyong galak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janganlah bertanya, "mengapa zaman dulu lebih baik daripada zaman sekarang?" hanya orang dungu yang bertanya begitu
huwag mong sabihin, ano ang kadahilanan na ang mga unang araw ay maigi kay sa mga ito? sapagka't hindi ka naguusisang may katalinuhan tungkol dito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalau tuhan terus membuat saya begini, kasihanilah saya; lebih baik membunuh saya dengan segera supaya saya tidak lagi menanggung penderitaan ini.
at kung ako'y ginagawan mo ng ganito ay patayin mo na ako, ipinamamanhik ko sa iyo, kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin; at huwag ko nang makita ang aking kahirapan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau mata kananmu menyebabkan engkau berdosa, cungkillah dan buanglah mata itu! lebih baik kehilangan salah satu anggota badanmu daripada seluruh badanmu dibuang ke dalam neraka
at kung ang kanan mong mata ay nakapagpapatisod sa iyo, ay dukitin mo, at iyong itapon: sapagka't may mapapakinabang ka pa na mawala ang isa sa mga sangkap ng iyong katawan, at huwag ang buong katawan mo ay mabulid sa impierno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: