Results for memandangnya translation from Indonesian to Thai

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Thai

Info

Indonesian

memandangnya

Thai

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Thai

Info

Indonesian

(sedangkan kami memandangnya dekat) pasti terjadi.

Thai

แต่ว่าเราเห็นมัน (การลงโทษ) นั้นเป็นเรื่องใกล้

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sesudah memandangnya, engkau akan mati seperti abangmu harun

Thai

และเมื่อเจ้าได้เห็นแล้ว เจ้าจะถูกรวบไปอยู่กับประชาชนของเจ้า อย่างอาโรนพี่ชายของเจ้าได้ถูกรวบไปนั้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

(sesungguhnya mereka memandangnya) memandang azab itu (jauh) artinya mustahil akan terjadi.

Thai

แท้จริงพวกเขา (มุชริกีน)มองเห็นการลงโทษว่าเป็นเรื่องห่างไกล

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

karena itu engkau tak boleh masuk ke negeri yang kuberikan kepada bangsa israel; engkau hanya boleh memandangnya dari jauh.

Thai

เพราะเจ้าจะได้เห็นแผ่นดินซึ่งอยู่ต่อหน้าเจ้า แต่เจ้าไม่ได้เข้าไปในแผ่นดินซึ่งเราให้แก่คนอิสราเอล

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

(di atas dipan-dipan) atau di atas ranjang-ranjang yang berkelambu (mereka memandang) kenikmatan-kenikmatan yang diberikan kepada mereka.

Thai

พวกเขาจะมองดูจากบนเตียง

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,038,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK