Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(sedangkan kami memandangnya dekat) pasti terjadi.
แต่ว่าเราเห็นมัน (การลงโทษ) นั้นเป็นเรื่องใกล้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sesudah memandangnya, engkau akan mati seperti abangmu harun
และเมื่อเจ้าได้เห็นแล้ว เจ้าจะถูกรวบไปอยู่กับประชาชนของเจ้า อย่างอาโรนพี่ชายของเจ้าได้ถูกรวบไปนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(sesungguhnya mereka memandangnya) memandang azab itu (jauh) artinya mustahil akan terjadi.
แท้จริงพวกเขา (มุชริกีน)มองเห็นการลงโทษว่าเป็นเรื่องห่างไกล
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
karena itu engkau tak boleh masuk ke negeri yang kuberikan kepada bangsa israel; engkau hanya boleh memandangnya dari jauh.
เพราะเจ้าจะได้เห็นแผ่นดินซึ่งอยู่ต่อหน้าเจ้า แต่เจ้าไม่ได้เข้าไปในแผ่นดินซึ่งเราให้แก่คนอิสราเอล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(di atas dipan-dipan) atau di atas ranjang-ranjang yang berkelambu (mereka memandang) kenikmatan-kenikmatan yang diberikan kepada mereka.
พวกเขาจะมองดูจากบนเตียง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: