Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah menghukum raja dan penguasa bila mereka jahat dan durhaka
เหมาะสมหรือไม่ที่จะพูดแก่กษัตริย์ว่า `ท่านผู้ชั่วร้าย' และแก่เจ้านายว่า `ท่านทั้งหลายผู้อธรรม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan menghukum moab, maka tahulah mereka bahwa akulah tuhan.
และเราจะพิพากษาลงโทษโมอับ แล้วเขาทั้งหลายจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga allah berhenti menghukum aku dan menjauhkan kedahsyatan-nya daripadaku
ขอให้พระองค์ทรงนำไม้เรียวไปจากข้าเสียที และขออย่าให้ความครั่นคร้ามจากพระองค์กระทำให้ข้ากลัวมา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka bersekongkol melawan orang jujur, dan menghukum mati orang yang tak bersalah
เขาทั้งหลายผูกมิตรกันต่อสู้ชีวิตของคนชอบธรรม และปรับโทษโลหิตที่ไร้ความผิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
biarlah rakyat sion dan yehuda bersorak gembira, karena engkau menghukum lawan mereka
ขอภูเขาศิโยนจงเปรมปรีดิ์ ขอธิดาแห่งยูดาห์จงยินดี เพราะเหตุคำตัดสินของพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
segera setelah kuat kedudukannya, ia menghukum mati pegawai-pegawai yang membunuh ayahnya
และอยู่มาพอราชอาณาจักรอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์อย่างมั่นคงแล้ว พระองค์ทรงประหารชีวิตข้าราชการของพระองค์ ผู้ที่ฆ่าพระราชบิดาของพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
memang baiklah engkau menghukum aku, supaya aku mengenal ketetapan-ketetapan-mu
ดีแล้วที่ข้าพระองค์ทุกข์ยากเพื่อข้าพระองค์จะเรียนรู้ถึงกฎเกณฑ์ของพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inilah rencana-ku untuk dunia; lengan-ku terentang untuk menghukum bangsa-bangsa.
นี่เป็นความมุ่งหมายที่มุ่งหมายไว้เกี่ยวกับแผ่นดินโลกทั้งสิ้น และนี่เป็นพระหัตถ์ซึ่งเหยียดออกเหนือบรรดาประชาชาติทั้งสิ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab tuhan akan segera menjatuhkan hukuman terhadap seisi dunia.
ด้วยว่าพระองค์จะทรงให้การนั้นสำเร็จ และจะให้สำเร็จโดยเร็วพลันในความชอบธรรม เพราะว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงให้การนั้นสำเร็จโดยเร็วพลันบนพิภพนี้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: