Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang yang merencanakan kejahatan suka akan ketidakadilan; orang yang mengusahakan kebaikan akan bahagia
ความหลอกลวงอยู่ในใจของบรรดาผู้คิดแผนการชั่วร้าย แต่บรรดาผู้กะแผนงานแห่งสันติภาพมีความชื่นบา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia mencari sebidang tanah, lalu membelinya; ia mengusahakan sebuah kebun anggur dari pendapatannya
เธอพิเคราะห์ดูไร่นาแล้วก็ซื้อไว้ ด้วยผลแห่งน้ำมือของเธอ เธอปลูกสวนองุ่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak mencari kehormatan untuk diri sendiri. ada satu yang mengusahakan kehormatan untuk-ku, dan dialah yang menghakimi
เรามิได้แสวงหาเกียรติของเราเอง แต่มีผู้หาให้ และพระองค์นั้นจะทรงพิพากษ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
harta mereka akan dirampas dan rumah-rumah mereka dihancurkan. mereka akan membangun rumah, tetapi tidak mendiaminya. mereka akan mengusahakan kebun anggur tetapi tidak minum anggurnya.
ฉะนั้นทรัพย์สิ่งของของเขาจะถูกปล้น และเรือนของเขาจะรกร้าง ถึงเขาจะสร้างเรือน เขาก็จะไม่ได้อยู่ในเรือนนั้น ถึงเขาจะปลูกสวนองุ่น เขาจะไม่ได้ดื่มน้ำองุ่นจากสวนนั้น
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan bahwasanya usahanya itu kelak akan diperlihatkan) kepadanya di akhirat.
และแท้จริงการขวนขวายของเขาก็จะได้เห็นในไม่ช้า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: