Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allahlah yang menjadikan binatang ternak untuk kamu, sebagiannya untuk kamu kendarai dan sebagiannya untuk kamu makan.
อัลลอฮฺคือผู้ทรงทำปศุสัตว์บางชนิดให้พวกเจ้าเพื่อใช้เป็นพาหนะ และบางชนิด เพื่อให้พวกเจ้าใช้กิน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah yang menundukkan unta kepada kalian. sebagiannya untuk kalian naiki dan yang lain lagi untuk kalian makan.
อัลลอฮฺคือผู้ทรงทำปศุสัตว์บางชนิดให้พวกเจ้าเพื่อใช้เป็นพาหนะ และบางชนิด เพื่อให้พวกเจ้าใช้กิน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
teman-teman akrab pada hari itu sebagiannya menjadi musuh bagi sebagian yang lain kecuali orang-orang yang bertakwa.
ในวันนั้นบรรดามิตรสหายจะเป็นศัตรูกัน นอกจากบรรดาผู้ยำเกรง (อัลลอฮฺ)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(sebagai) satu keturunan yang sebagiannya (turunan) dari yang lain. dan allah maha mendengar lagi maha mengetahui.
เป็นเผ่าพันธุ์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากกันและกัน และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(yakni suatu keturunan yang sebagiannya dari) turunan (yang lain.) (dan allah maha mendengar lagi maha mengetahui).
เป็นเผ่าพันธุ์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากกันและกัน และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan kalian pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin) dengan penuh semangat; menurut suatu qiraat dibaca farihina, artinya, dengan penuh keangkuhan.
และพวกท่านสะกัดภูเขาเป็นที่อยู่อาศัยอย่างชำนาญ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: