Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tak berani!
cesaret edememiştim!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak akan berani.
- ne haddime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak berani menerimanya.
almaya cüret edemem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tak berani melihat.
- hey. - izleyemeyecegim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak berfikir ia begitu,
yalnız olduğunu düşünmüyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau pikir aku tak berani?
söyle bana...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kami tak berani!
buna cesaret edemeyiz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak berani menerjang ombaknya.
denizlere merakim yok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya.ya.aku tak berani mengingkarinya!
evet, evet. sana nasıl inanamam!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak percaya kau berani mengatakannya.
açıkçası yaptıklarına inanamıyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak berani melompat, aku takut.
bırakamam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/ aku tak berani dengan mobil ini.
- bu konuda yeteneğim yok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak berani bertanya mengenai april.
yine de ona april'ı sormaya cesaret edemedim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harry, aku tak berani mengirimkan hedwig.
harry. hedwig'i gönderme riskine giremezdim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka di luar jalanku maka aku tak berani
yoluma çok uzaktı bu yüzden asla cesaret etmedim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak berfikir kalau hewan yang membunuhnya.
- bence onu öldüren bir hayvan değil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lanie tak berani menghubungimu.
lanie aramaya çekindi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayolah. apa, kau tak berani?
ne, bir kılavuza mı ihtiyacın var?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku melakukan hal yang tak berani dilakukan orang lain.
ben sadece kimsenin yapmaya cesaret edemediği şeyi yaptım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meskipun tak terluka, aku tak berani mendekati pintunya.
esaretten kurtulsam bile hayalet değilim ki kapıdan geçeyim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: