Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia pergi tanpa itu.
pasaportsuz gitti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia pergi tanpa izinku.
İznim olmaksızın gitmişti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia pergi tanpa berpamitan?
hoşça kal demeden çekip gitti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia pergi tanpa mengambil cuti.
firarî durumunda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia pergi tanpa ijin dari sekolah...
okuldan kaçtı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ia pergi tanpa aku.
- n'oluyor? walt'u bulmalıyız.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pergi tanpa pamit?
güle güle demeden mi gidiyorsunuz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kemana dia pergi tanpa sepatah kata
tek bir kelime etmeden nereye gitti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wont 'pergi tanpa
-sensiz gitmem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andatidakdapat pergi tanpa izin
İzinsiz ayrılamazsınız.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dua pergi tanpa pamit.
İkisi hoşça kal bile demeden gitti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
hoşça kal bile demeden gitti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan suatu hari dia menghilang, tanpa penjelasan.
ve bir gün hiç bir açıklama yapmadan gitti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kita pergi tanpa topeng !
- siz aşağı inin! - maskesiz mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku takkan pergi tanpa kau.
sensiz bir yere gitmiyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku takkan pergi tanpa kau!
hayır, sensiz bir yere gitmiyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- besok pergi tanpa hambatan.
- yarın herşey yolunda gidecek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku melihatmu pergi tanpa barbie.
siz çıktınız ama ya barbie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
0n carter tidak pergi tanpa!
carter olmadan hiçbir yere gitmiyoruz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hei, mereka pergi tanpa pamit!
hey, güle güle demen ayrıldılar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: