Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gadis yang mana.
ne? hangi kız?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gadis yang mana ?
hangi piliç?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gadis yang mana?
- kafasına kürekle vurup bayıltmasaydım o size her şeyi açıklayabilirdi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gadis yang mana, tuan?
hangi kız, efendim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gadis yang ...
kızın! Şey olan kızın...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud kamu?
neden bahsediyorsun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa maksud kamu?
ne demek istiyorsun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- untuk gadis yang mana, pak?
kimin için bayım?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apa maksud kamu?
- bununla ne kastediyorsun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana maksud kamu?
ne anlamda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-maksud kamu locke.
-locke demek istiyorsun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud kamu tae-yo?
tae-yo mu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa maksud kamu hilang?
nasıl kayıp?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yang mana.
sağlam durman lazım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apa maksud kamu pergi?
- ne demek düştü?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yang mana?
- hangisinin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceritakan tentang gadis ini./ gadis yang mana?
bana şu kızdan bahset. - hangi kız?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud kamu membayar untuk itu?
para ödemek mi istiyorsun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maksud kamu memata-matai?
yani, casusluk yapıyordun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud kamu mengenai berkahwin sekali?
bir kere evlendim derken, ne demek istedin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: