Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keinginan hati itu sedikit lemah.
kalbin umutları azalsa bile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk bertindak sesuai keinginan hati.
kişisel amaçlarla hareket etmek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mencoba melupakannya.
düşünmemeye çalışıyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku mencoba melupakannya.
hatırlamamaya çalışıyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"apa lagi yang bisa keinginan hati, jika telah anda "
"bu kalp senden başka ne isteyebilir ki?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku mencoba melupakannya di kantor.
İş yerinde bırakmayı denemiştim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu sudah pekerjaanmu, coba lupakan.
onları alt etmek senin işin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sedang mencoba melupakan rasa marah.
Öfkeli olduğunuzu biliyorum. Öfkeyi geride bırakmaya çalışmak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mencoba melupakannya, menyingkirkan semuanya.
unutmaya çalıştım, her şeyi geçmişte bırakmaya çalıştım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lupakanlah keinginan kalian untuk melarikan diri.
Ümitsiz kaçış girişimlerine kalkışmayın.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa "keinginan hatimu"... "kekasih"?
yüreğinizden geçen arzu bir aşık bulmak mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku mencoba melupakan seperti apa itu mempunyai keluarga.
bunun nasıl bir his olduğunu unutmaya başlamışım. bir ailen olmasının nasıl bir şey olduğunu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sekarang setiap keinginan hatimu akan terpenuhi"
sana kurban olurum, canım!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku mencoba melupakannya tapi aku terus saja tertahan di pikiranku.
adayı unutmayı denedim ama hâlâ beni bırakmıyor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia menawan dan menawari keinginan hatimu lewat bisikan di udara.
güzeldir ve fısıldayarak, gönlünüzdeki arzuları sunar size.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku inginkan hati-mu
kalbini istiyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingin hati yang lain.
bir kalp daha istiyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah melakukan apa-apa selain mencoba melupakan tentang malam, combo.
o geceyi unutmaya çalışmak dışında bir şey yapmadım, combo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sekarang kau menuju ke dua arah... karena keinginan hatimu. apa itu sebabnya kita di sini?
seninse ikiye ayrılıyor kalbinin arzularından dolayı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku hanya ingin berhati-hati saja.
- temkinli olmak istiyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: