Results for mencoba lupakan keinginan hati translation from Indonesian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

mencoba lupakan keinginan hati

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

keinginan hati itu sedikit lemah.

Turkish

kalbin umutları azalsa bile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

untuk bertindak sesuai keinginan hati.

Turkish

kişisel amaçlarla hareket etmek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku mencoba melupakannya.

Turkish

düşünmemeye çalışıyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- aku mencoba melupakannya.

Turkish

hatırlamamaya çalışıyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"apa lagi yang bisa keinginan hati, jika telah anda "

Turkish

"bu kalp senden başka ne isteyebilir ki?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

aku mencoba melupakannya di kantor.

Turkish

İş yerinde bırakmayı denemiştim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

itu sudah pekerjaanmu, coba lupakan.

Turkish

onları alt etmek senin işin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sedang mencoba melupakan rasa marah.

Turkish

Öfkeli olduğunuzu biliyorum. Öfkeyi geride bırakmaya çalışmak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku mencoba melupakannya, menyingkirkan semuanya.

Turkish

unutmaya çalıştım, her şeyi geçmişte bırakmaya çalıştım.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lupakanlah keinginan kalian untuk melarikan diri.

Turkish

Ümitsiz kaçış girişimlerine kalkışmayın.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

apa "keinginan hatimu"... "kekasih"?

Turkish

yüreğinizden geçen arzu bir aşık bulmak mı?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

aku mencoba melupakan seperti apa itu mempunyai keluarga.

Turkish

bunun nasıl bir his olduğunu unutmaya başlamışım. bir ailen olmasının nasıl bir şey olduğunu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"sekarang setiap keinginan hatimu akan terpenuhi"

Turkish

sana kurban olurum, canım!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

aku mencoba melupakannya tapi aku terus saja tertahan di pikiranku.

Turkish

adayı unutmayı denedim ama hâlâ beni bırakmıyor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dia menawan dan menawari keinginan hatimu lewat bisikan di udara.

Turkish

güzeldir ve fısıldayarak, gönlünüzdeki arzuları sunar size.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku inginkan hati-mu

Turkish

kalbini istiyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku ingin hati yang lain.

Turkish

bir kalp daha istiyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku telah melakukan apa-apa selain mencoba melupakan tentang malam, combo.

Turkish

o geceyi unutmaya çalışmak dışında bir şey yapmadım, combo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sekarang kau menuju ke dua arah... karena keinginan hatimu. apa itu sebabnya kita di sini?

Turkish

seninse ikiye ayrılıyor kalbinin arzularından dolayı.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- aku hanya ingin berhati-hati saja.

Turkish

- temkinli olmak istiyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,097,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK