Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menjelang tutup.
tam tamına!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sampai pagi menjelang?
- sabaha kadar kimse görmedi seni yani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baiklah... "pagi menjelang".
peki, güneş birazdan doğar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dua menit menjelang usai.
kuraldışı hareketten iki dakika.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- # satu hop menjelang punuk #
- zıpla, tümseğin ardına...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
90 detik menjelang ledakan.
patlamaya 90 saniye kaldı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
50,000 kaki menjelang tabrakan.
yerle temasa 15 km.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# satu melompat menjelang lawmen #
sıçra, kanunun önüne...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bulan pertama telah menjelang.
kalends yaklaşıyor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tahun 2000 sedang menjelang.
dijital kıyamet yaklaşıyordu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/ setiap malam menjelang tidur.
- her gece yatmadan önce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku dengar tentang ketakutan menjelang...
demek dizlerinin bağı çözüldü.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- # salah satu trik menjelang bencana #
- kandır, felaketten kaç...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia sakit-sakitan menjelang kematiannya.
Ölmeye yakın biraz rahatsızlanmıştı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di sinilah kita menjelang garis akhir.
- İşte yine bir metre çizgisindeyiz. - mutlu değilim, hiç mutlu değilim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jenggotmu mendadak tumbuh menjelang pertarungan?
kavga için sakal bırakmayı mı düşünüyorsun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- man 1: menjelang penuh, 30 meter.
- tam yol, 30 metre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menjelang kematiannya dia disebutkan membisikkan nama robert
Ölüm döşeğinde onun adını sayıkladığı söylenir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aye, sir. - menjelang penuh, 30 meter.
- tam yol, 30 metre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dapatkan semampu kalian. kembalilah menjelang malam.
alabildiğinizi alın, akşam olmadan gelin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: