Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salam kenal
nasılsınız?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
salam kenal.
nasılsınız? - İyiyim, teşekkürler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salam kenal!
eğlence olsun diye kendi kendime öğrendim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(salam kenal)
merhaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"masih sekolah".
para basmıyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hai salam kenal.
- merhaba, memnun oldum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- salam kenal, pak.
- nasılsınız efendim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih sekolah./ ya?
okuyorum. Öyle mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku pikir kau masih sekolah.
seni okuyor sanıyordum?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terimakasih konfirmasinya salam kenal ea
endonezyaca içine turky çeviri
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku shimada hideo, salam kenal.
ben shimada hideo, tanıştığımıza memnun oldum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku masih sekolah saat kapalnya datang.
gemiler geldiğinde okuldaydım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu foto-foto ku waktu masih sekolah
hayır, o benim iki resmimin aynı anda çıkarıldığı fotoğraf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begitulah aku dipanggil saat aku masih sekolah.
Öğrencilik günlerimden beri bana böyle derler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku juga belajar memahat saat aku masih sekolah.
okurken oymacılığı da öğrenmiştim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudku, apa kalian masih sekolah atau apa?
okuyor musunuz yoksa başka bir şey mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia rampok kantor pos waktu ia masih sekolah.
daha okuldayken bir postaneyi soymuştu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang tua kami bercerai saat eric dan aku masih sekolah dasar.
eric ve ben ilkokula giderken annemle babam boşandı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan bilang gitu, kenal aja kagak
haydi kızlar onu tanımıyoruz bile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- salam kenal, nn. francis. - sama-sama, luke.
- memnun oldum, bayan francis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: