Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah makan
yenmiş bile
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
makan, sayang.
ye, hayatım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sudah makan
ben zaten yedim, yani sorun yok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sudah makan.
az önce yedim
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau sudah makan ?
yemek yedin mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- aku sudah makan.
- yemiştim zaten, yinede teşekkürler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau sudah makan?
- yemeğini yedin mi? - evet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sudah makan enam.
bunlardan altı tane yedim ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia sudah makan asap!
adama bir puro verin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dia sudah makan dua.
- İki tane verdim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anak-anak sudah makan?
yemek yediler mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah makan, "fukie"?
yemek yedin mi, fukie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamu sudah makan malam.
sen yeni yemek yedin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau sudah makan malam!
yemek yedin mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
karan. kau sudah makan?
kahvaltını bitirdin mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau sudah makan malam?
- akşam yemeği yediniz mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah makan banyak sekali.
evet, tıka basa doydum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kakek sudah makan?
büyükbabam yemek yedi mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita sudah makan semua kesayanganmu.
bütün piliçlerini yedik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enaknya! sayang kami sudah makan.
yamii, ama ne yazık ki yemiştik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: