Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tak pernah punya kekasih lain.
ve başka kız arkadaşım da olmadı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda pernah punya ini?
hiç bunlardan gördün mü?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda pernah punya cowok.
senin hiç oğlun olmadı ki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pernah punya.
vardı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pernah punya?
- peki var mıydı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku punya kekasih.
sevgilim var.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau punya kekasih?
karın var mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau punya kekasih?
- sevgilin var mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku pernah punya ikan.
bir kez balık beslemiştim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bahkan tidak ingat ben pernah punya kekasih.
ben'in kız arkadaşı olduğunu bile hatırlamıyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku pernah punya kelompok
bir çeteyi bile yönettim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku belum pernah punya.
eskiden mp3 çalarım yoktu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak pernah punya !
benim mücevherim hiç olmadı ki!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku pernah punya keluarga.
-bir zamanlar benim de ailem vardı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau pernah punya julukan?
- bir lakabın var mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu pernah punya anak?
hiç çocuğun oldu mu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# anda tidak pernah # # punya # # # teman
bulamazsın benim gibi bir dost...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bukan, tidak pernah punya.
-hayır, hiç köpeğim olmadı..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dulu pernah belajar.
eskiden almıştım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pernah punya", harus kukatakan.
"vardı," demek istedim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting