Results for tapi anda dulu pernah punya ke... translation from Indonesian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

tapi anda dulu pernah punya kekasih

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

aku tak pernah punya kekasih lain.

Turkish

ve başka kız arkadaşım da olmadı.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

anda pernah punya ini?

Turkish

hiç bunlardan gördün mü?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

anda pernah punya cowok.

Turkish

senin hiç oğlun olmadı ki.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

pernah punya.

Turkish

vardı.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

pernah punya?

Turkish

- peki var mıydı?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku punya kekasih.

Turkish

sevgilim var.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau punya kekasih?

Turkish

karın var mı?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- kau punya kekasih?

Turkish

- sevgilin var mı?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku pernah punya ikan.

Turkish

bir kez balık beslemiştim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku bahkan tidak ingat ben pernah punya kekasih.

Turkish

ben'in kız arkadaşı olduğunu bile hatırlamıyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku pernah punya kelompok

Turkish

bir çeteyi bile yönettim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku belum pernah punya.

Turkish

eskiden mp3 çalarım yoktu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku tidak pernah punya !

Turkish

benim mücevherim hiç olmadı ki!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- aku pernah punya keluarga.

Turkish

-bir zamanlar benim de ailem vardı.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- kau pernah punya julukan?

Turkish

- bir lakabın var mı?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

apakah kamu pernah punya anak?

Turkish

hiç çocuğun oldu mu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

# anda tidak pernah # # punya # # # teman

Turkish

bulamazsın benim gibi bir dost...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- bukan, tidak pernah punya.

Turkish

-hayır, hiç köpeğim olmadı..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dulu pernah belajar.

Turkish

eskiden almıştım.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"pernah punya", harus kukatakan.

Turkish

"vardı," demek istedim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,254,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK