Results for tertelungkup translation from Indonesian to Turkish

tergeletak dalam posisi meringkuk, tertelungkup.
Çömelme pozisyonunda yüzü koyun yerde yatmış.

salto ganda jatuh tertelungkup di tanah.
İki kez takla atıp, yüzü kuma gömülüyor.

aku mungkin keluar dari sana dan jatuh tertelungkup.
dışarı çıkarım ve başarısız olurum diye korkuyorum.

tertelungkup dalam kolam kering di suatu tempat.
boş bir havuzda yüzü koyun filan.

lima korban ditemukan tertelungkup ditembak di tempat tidur mereka.
kurbanların beşi vurulmuş halde, yataklarında yüzüstü bulundu.

dia ditemukan pagi ini dengan posisi tertelungkup di tengah jalan raya.
bu sabah erken saatlerde, otoyolun ortasında yüzükoyun yatarken bulundu.

ketika aku mendengar suaranya, jatuh pingsanlah aku sampai tertelungkup di tanah
sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.

aku tidak melihat kawanku mati tertelungkup di lumpr sehingga si jalang, pelacur ini...
ben dostlarımın çamura gömülüp kıvranarak ölüşünü... - ...bu fahişe keyif sürsün diye izlemedim. - walter.

nyonya, temanku mati tertelungkup di lumpur supaya kami bisa menikmati restoran keluarga ini!
bayan, yüzleri çamura gömülüp ölen dostlarım oldu. onlar sayesinde siz ve ben bu aile restoranında oturabiliyoruz.

di tengah malam, aku bangun dari mimpi berjabat tangan dengan presiden, dan kutemukan dia tertelungkup di lantai.
- geceleyin, ...her zamanki gibi memurla el sikismak için kalktim ve bir de baktim ki yerde yatiyor.

maka pergilah aku ke lembah, dan di situ kulihat terang kemilau yang menunjukkan kehadiran tuhan seperti yang telah kulihat di tepi sungai kebar. lalu aku jatuh tertelungkup di atas tanah
böylece kalkıp ovaya gittim. rabbin görkemi tıpkı kevar irmağı kıyısında gördüğüm gibi orada durmaktaydı. yüzüstü yere yığıldım.

dan berwarna-warni seperti pelangi. itulah terang kemilau yang menunjukkan kehadiran tuhan. melihat itu, aku jatuh tertelungkup di tanah. lalu kudengar suara yan
görünüşü yağmurlu bir gün bulutların arasında oluşan gökkuşağına benziyordu. Öyleydi çevresini saran parlaklık. rab'bin görkemini andıran olayın görünüşü böyleydi. görünce, yüzüstü yere yığıldım, birinin konuştuğunu duydum.

satu suara keras yang disertai goncangan dan petir menimpa mereka karena mereka menzalimi diri dengan kekafiran dan permusuhan. kemudian mereka binasa, mati bergelimpangan di tempat tinggal mereka dengan wajah tertelungkup, tanpa gerak sedikit pun.
bir bağırış, o zulmedenleri kapıverdi, yurtlarında, diz çökmüş bir halde helak oluverdiler.

ketika penduduk asdod besoknya pagi-pagi datang ke kuil itu, mereka melihat bahwa patung dagon telah jatuh tertelungkup di tanah, di depan peti perjanjian tuhan! mereka mengangkat patung itu dan mengembalikannya ke tempatnya
ertesi gün erkenden kalkan aşdotlular, dagonu rabbin sandığının önünde yüzüstü yere düşmüş buldular. dagonu alıp yerine koydular.

- kau terlentang atau telungkup? - apa?
- yüzükoyun mu, sırtüstü mü yatarsın?