Results for dekat translation from Indonesian to Vietnamese

dekat
gần

saya ingin mengenal anda lebih dekat
dịch thuật

pada waktu itu sudah dekat hari raya pondok daun
và, ngày lễ của dân giu-đa, gọi là lễ lều tạm gần đến.

bejana ditempatkan dekat sudut tenggara rumah tuhan
người để cái biển ở bên hữu đền, hướng đông về phía nam.

besarkan bagian layar yang dekat dengan kursor tetikusname
to ra phần màn hình nằm dưới con chuộtname

kemudian mereka meninggalkan elim dan berkemah di dekat teluk suez
dân sự đi từ Ê-lim và đóng trại gần biển đỏ.

bahkan seorang bayi takkan cedera bila bermain dekat ular berbisa
trẻ con đương bú sẽ chơi kề ở rắn hổ mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.

dalam waktu yang dekat aku akan menggoncangkan langit dan bumi, darat dan laut
vì Ðức giê-hô-va vạn quân phán như vầy: còn một lần, khỏi ít lâu nữa, ta sẽ lam rúng động các từng trời và đất, biển và đất khô.

dan tuhan menampakkan diri kepada mereka dalam tiang awan dekat pintu kemah
Ðức giê-hô-va hiện ra nơi trại, trong một trụ mây, và trụ mây dừng lại tại cửa trại.

dekat tempat itu ada banyak sekali babi yang sedang mencari makan di lereng bukit
vả, chỗ đó, tại trên núi, có một bầy heo đông đương ăn.

dekat istana raja ahab di yizreel ada sebidang kebun anggur kepunyaan orang yang bernama nabot
sau các việc ấy, xảy có chuyện này: na-bốt, người gít-rê-ên, có một vườn nho tại trong đồng bằng gít-rê-ên, giáp đền của a-háp, vua sa-ma-ri.

ajalku sudah dekat, hampir putuslah napasku; hanyalah kuburan yang tinggal bagiku
hơi thở tôi bay đi; các ngày tôi hầu hết; mồ mả dành cho tôi!

pemrosesan pelanjutan menggantung sangat dekat dengan ujung dan akan nampak seperti komplit secara normal.
quá trình khôi phục bị dừng khi sắp kết thúc và sẽ xuất hiện để hoàn thành bình thường.

lalu ayub duduk di dekat timbunan sampah, dan mengambil beling untuk menggaruk-garuk badannya
gióp lấy một miếng sành đặng gãi mình, và ngồi trong đống tro.

bangsa israel berangkat lagi dan berkemah di dataran moab, di daerah seberang sungai yordan, dekat kota yerikho
Ðoạn dân y-sơ-ra-ên đi, đến đóng trại trong đồng bắng mô-áp, bên kia sông giô-đanh, đối-diện giê-ri-cô.

abram tetap tinggal di tanah kanaan, sedangkan lot berkemah di kota-kota di lembah sampai dekat sodom
Áp-ram ở trong xứ ca-na-an, còn lót ở trong thành của đồng bằng và dời trại mình đến sô-đôm.

di wilayah suku ruben, sebelah timur sungai yordan di dekat yerikho: bezer di dataran tinggi, yahas
còn bên kia sông giô-đanh về phía đông, đối ngang giê-ri-cô, bởi chi phái ru-bên, họ được bết-se trong rừng với địa hạt nó; gia-xa với địa hạt nó;

"luar biasa," pikirnya. "semak itu tidak terbakar! baiklah kulihat dari dekat.
môi-se bèn nói rằng: ta hãy tẻ bước lại đặng xem sự lạ lớn nầy, vì cớ sao bụi gai chẳng tàn chút nào.

daerahmu di dekat laut menjadi padang rumput; gubug-gubug gembala dan kandang-kandang domba akan dibangun di situ
miền biển sẽ trở nên đồng cỏ, với những lều của kẻ chăn và chuồng của bầy chiên.

lalu kata ishak kepada yakub, "marilah dekat-dekat supaya saya dapat merabamu. benarkah engkau esau?
y-sác nói cùng gia-cốp rằng: hỡi con! hãy lại gần đặng cha rờ thử xem có phải là Ê-sau, con của cha chăng?