Results for membebaskan translation from Indonesian to Vietnamese

ia akan membebaskan kita dari segala kesalahan kita
chánh ngài sẽ chuộc y-sơ-ra-ên khỏi các sự gian ác người.

tetapi tuhan yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan.
Ðức giê-hô-va là công bình; ngài đã chặt những dây kẻ ác.

maka kalian membebaskan orang itu dari kewajibannya menolong ayah ibunya
vậy người ấy không được phép giúp cha mẹ mình sự gì nữa;

allah kita adalah tuhan yang menyelamatkan, ia membebaskan kita dari kematian
Ðức chúa trời là Ðức chúa trời giải cứu chúng tôi; Ấy là nhờ chúa giê-hô-va mà loài người được tránh khỏi sự chết.

allah kudus israel membebaskan kita, nama-nya tuhan yang mahakuasa
Ðấng cứu chuộc của chúng ta, danh ngài là Ðức giê-hô-va vạn quân, là Ðấng thánh của y-sơ-ra-ên.

lalu raja mesir, penguasa bangsa-bangsa, membebaskan dia dari penjara
vua sai tha giô-sép; Ðấng cai trị các dân giải-tha người.

dalam kesesakanku aku berseru kepada tuhan; lalu ia menjawab dan membebaskan aku
trong gian truân tôi cầu khẩn Ðức giê-hô-va; Ðức giê-hô-va bèn đáp lời tôi, để tôi nơi rộng rãi,

dalam kesusahan mereka berseru kepada tuhan, dan ia membebaskan mereka dari kesesakan
bấy giờ trong cơn gian truân họ kêu cầu Ðức giê-hô-va, ngài bèn giải cứu họ khỏi điều gian nan.

daud berhasil membebaskan segalanya yang telah dirampas oleh orang amalek, termasuk kedua istrinya
Ða-vít thâu lại mọi vật dân a-ma-léc đã cướp lấy, và cũng giải cứu hai vợ mình nữa.

aku berseru kepada tuhan yang patut dipuji, ia membebaskan aku dari musuh-musuhku
tôi sẽ kêu cầu cùng Ðức giê-hô-va, là Ðấng đáng khen ngợi; thì tôi sẽ được giải cứu khỏi các thù nghịch tôi.

ia bertempur dengan gagah berani dan mengalahkan orang amalek, serta membebaskan israel dari kuasa perampok
người tụ tập quân lính, đánh dân a-ma-léc, và giải cứu y-sơ-ra-ên khỏi tay những kẻ cướp phá họ.

berserulah kepada-ku di waktu kesesakan, aku akan membebaskan kamu, dan kamu akan memuji aku.
trong ngày gian truân hãy kêu cầu cùng ta: ta sẽ giải cứu ngươi, và ngươi sẽ ngợi khen ta.

bersoraksorailah, hai puing-puing yerusalem, sebab tuhan menghibur umat-nya dan membebaskan yerusalem
hỡi những nơi hoang vu của giê-ru-sa-lem, hãy trổi giọng hát mừng chung rập. vì Ðức giê-hô-va đã yên ủi dân ngài, đã chuộc lại giê-ru-sa-lem.

ke dalam tangan-mu kuserahkan diriku; engkau membebaskan aku, ya tuhan, allah yang setia
tôi phó thác thần linh tôi vào tay chúa: hỡi giê-hô-va, là Ðức chúa trời chơn thật, ngài đã chuộc tôi.

berulang kali tuhan membebaskan mereka, tetapi mereka lebih suka memberontak, sehingga mereka binasa dalam dosa-dosa mereka
nhiều lần chúa giải cứu tổ phụ chúng ta, nhưng họ phiền lòng ngài bởi ý muốn họ, và họ hèn mọn vì tội ác của họ.

"mari kita memuji tuhan, allah bangsa israel! ia telah datang menolong umat-nya dan membebaskan mereka
ngợi khen chúa, là Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên, vì đã thăm viếng và chuộc dân ngài,

kesalahanmu kuhalaukan seperti awan, dosamu kuenyahkan seperti kabut. kembalilah kepada-ku, sebab aku telah membebaskan engkau!
ta đã xóa sự phạm tội ngươi như mây đậm, và tội lỗi ngươi như đám nây. hãy trở lại cùng ta, vì ta đã chuộc ngươi.

engkau melangkah maju untuk membebaskan umat-mu dan untuk menyelamatkan raja pilihan-mu. kaupukul jatuh pemimpin orang durjana, kausapu habis semua pengikutnya
ngài đi ra đặng cứu dân mình, Ði ra đặng cứu đấng chịu xức dầu của mình; ngài đánh thương đầu kẻ ác, phá nhà nó, làm trần trụi nền nó cho đến cổ.

pilih dahulu salah satu letter drive yang masih bebas
please select a free drive letter from the list.