Results for berguna translation from Indonesian to Wolof

penugasan ini memilih paket-paket yang berguna bagi penggunaan umum sistem server.
bii task dafay tann ay paket yu am njariñ ci ab sistem bu am serwóor bu web.

penugasan ini memilih berbagai jenis paket yang berguna bagi penggunaan secara umum sistem server surate.
bii task dafay tann ay pakey yu bare yu am njariñ ci ab sistemu serwóor bu mail.

dahulu ia tidak berguna untukmu, tetapi sekarang ia berguna, bukan saja untukmu, tetapi untuk saya juga
amul woon sa njariñ démb, waaye tey amal na nu njariñ, yaw ak man.

dan pelayan yang tidak berguna itu, buanglah dalam kegelapan di luar. di sana ia akan menangis dan menderita!'
te sànnileen surga bu amul njariñ bi ci biti ci lëndëm gi. foofa dees na fa jooy te yéyu.”

tetapi kalau dengan hidup di dunia ini, saya dapat melakukan pekerjaan yang lebih berguna, maka saya tidak tahu mana yang harus saya pilih
su ma yàlla bàyyee ci àddina, sas wu am njariñ la ci man. am naa xel ñaar, te xawma bi ci gën. am naa yéeney jóge fi, fekki kirist, te looloo gën fuuf,

ada tertulis begini juga, "tuhan tahu bahwa pikiran orang-orang bijaksana adalah pikiran yang tidak berguna.
te it: «boroom bi xam na xalaati boroom xam-xam yi; xam ne, duñu mujj fenn.»

kalian sendiri sudah melihat buktinya bahwa timotius berguna. ia sudah bekerja keras bersama saya untuk penyebaran kabar baik dari allah. kami berdua seperti anak dengan bapak saja
waaye xam ngeen takkuteg timote, ci ni mu ànde ak man ci tas xebaar bu baax bi, ni doom di taxawoo baayam.

memang kelihatannya hal itu bijaksana, dengan anjurannya supaya orang menyembah malaikat, merendahkan diri dan menyiksa diri; tetapi semuanya itu tidak berguna untuk mengendalikan nafsu manusia
dëgg la, seeni sàrt dañuy dénkaane pasteef ci jaamu yàlla, di toroxlu ak di fitnaal seen yaram. waaye sàrt yooyu nag amuñu benn njariñ, ngir nit ñi noot seen nafsu.

ada yang berkata bahwa setiap orang boleh melakukan segala sesuatu. tetapi bagi saya tidak semuanya berguna. jadi meskipun saya boleh melakukan apa saja, tetapi saya tidak mau membiarkan diri saya dikuasai oleh apa pun
am na ci yéen ñu naan: «sañ naa lépp.» waaw, waaye du lépp a jariñ nit. «sañ naa lépp,» waaye duma bàyyi dara, mu noot ma.

semua peraturan itu adalah mengenai hal-hal yang begitu dipakai tidak berguna lagi. itu hanya peraturan-peraturan dan pengajaran-pengajaran yang dibuat oleh manusia
sàrt yooyu ñu ngi aju ci ndigali nit ñi ak seen njàngale. yëf yi ñu tudd yépp, dees na leen jariñoo, ba ñu jeex.

saudara tahu bahwa saya tidak segan-segan memberitahukan kepada kalian apa yang berguna bagimu. saya mengajar kalian di pertemuan-pertemuan umum dan di rumah-rumah
xam ngeen ne, musuma leen a nëbb dara lu leen di jariñ, di leen jàngal ci kanamu ñépp ak ca kër ya.

jangan melakukan perbuatan-perbuatan yang tidak berguna yang dilakukan oleh orang-orang yang hidup dalam kegelapan. sebaliknya, hendaklah kalian menelanjangi hal-hal semacam itu
te daw lépp luy jëfi lëndëm yu amul njariñ, bay weer sax ku koy def.

anda mencoba untuk menggunakan fitur %(feature)s yang disediakan oleh%(plugin)s. plugin tersebut sedang tidak aktif. apakah anda ingin mengaktifkan %(plugin)s sehingga fitur menjadi tersedia?
da nga jêem y ñöriñ %(feature)s li %(plugin)s indil na ko. waaye loolu dafa fayal ndax nga böggë taxàl %(plugin)s ngir ko ñöriñ ?