Results for kemurahan translation from Indonesian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Wolof

Info

Indonesian

tetapi betapa besarnya kemurahan hati allah! ia begitu mengasihi kita

Wolof

waaye yàlla mi bare yërmande, ci kaw mbëggeel gu réy, gi mu am ci nun,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kami melakukan pekerjaan ini karena kemurahan hati allah. itu sebabnya kami tidak putus asa

Wolof

kon nag ndegam yàlla ci yërmandeem sas na nu liggéey boobu, dunu bayliku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ia berkata, 'kornelius! allah sudah menerima doamu dan ingat akan kemurahan hatimu

Wolof

mu ne ma: “korney, say ñaan nangu na, te say sarax egg nañu fa kanam yàlla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

untuk menunjukkan kemurahan hati-nya kepada leluhur kita, janji-nya yang suci itu akan ditepati-nya

Wolof

yàlla wone na yërmandeem,ji mu digoon sunuy maam,te di fàttaliku kóllëre, gi mu fas ak ñoom,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

allah yang menyediakan benih untuk si penabur dan makanan untuk kita. ia juga akan menyediakan dan memperbanyak apa yang kalian tabur, supaya hasil kemurahan hatimu bertambah pula

Wolof

yàlla miy jox beykat bi jiwu ak nit ab dund, dina leen jox jiwu wu ne gàññ, te sakkanal li seen njub meññ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kornelius memandang malaikat itu dengan ketakutan lalu berkata, "ada apa tuan?" malaikat itu menjawab, "doamu dan kemurahan hatimu sudah diterima oleh allah dan allah ingat kepadamu

Wolof

noonu korney ne ko jàkk, daldi tiit ne ko: «kilifa gi, lu mu doon?» malaaka ma ne ko: «say ñaan ak say sarax yéeg na fa kanam yàlla, te nangul na la.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

apakah saya tidak boleh berbuat semau saya dengan kepunyaan saya? ataukah engkau iri, karena saya bermurah hati?'

Wolof

ndax sañumaa def ak sama alal li ma neex? walla ndax danga am kiñaan ci li ma yéwén?”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,905,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK