Results for kebijaksanaan translation from Indonesian to Xhosa

di manakah sumbernya kebijaksanaan? di mana kita mendapat pengertian
ubulumko buvela phi na ke, yiyiphi na indawo yengqondo?

akulah hikmat; padaku ada pengertian, kebijaksanaan dan pengetahuan
mna, bulumko, ndakhele ebuqilini; ndinokukufumana ukuyazi iminkqangiyelo.

rumah tangga dibangun oleh kebijaksanaan wanita, tapi diruntuhkan oleh kebodohannya
ubulumko bomfazi buyayakha indlu yakhe; ukumatha kuyayichitha ngezakhe izandla.

kristuslah yang menyingkapkan segala kebijaksanaan dan pengetahuan allah yang dahulu tersembunyi
ekufihlwe kuye bonke ubutyebi bobulumko nobokwazi.

meskipun begitu, kebijaksanaan allah terbukti dari semua orang yang menerimanya.
noko ke ubulumko bugwetyelwe kokuphuma ebantwaneni babo bonke.

tidak ada kepintaran, kecerdasan atau kebijaksanaan yang dapat bertahan di hadapan tuhan
akukho bulumko, akukho ngqondo, akukho cebo malungana noyehova.

dengan kebijaksanaan-nya ia menjadikan langit; kasih-nya kekal abadi
kulomenzi wezulu ngengqondo: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

kebijaksanaan itu datangnya dari tuhan yang mahakuasa. semua rencana tuhan bijaksana dan selalu berhasil
nale nto iphuma kuyehova wemikhosi; omacebo angummangaliso, obulumko butshatsheleyo.

kebijaksanaan adalah sumber kebahagiaan hidup orang berbudi; orang bodoh disiksa oleh kebodohannya sendiri
lithende lobomi ingqiqo kumniniyo; ke lona uqeqesho lwezimathane kukumatha kwazo.

dan mudah-mudahan tuhan allahmu memberikan kepadamu kebijaksanaan dan pengertian untuk memerintah israel sesuai dengan hukum-hukum-nya
kodwa ke uyehova makakunike ukuqiqa nokuqonda, akuwisele umthetho ngamasirayeli, ukuba uwugcine umyalelo kayehova uthixo wakho.

akulah yang menggagalkan ramalan tukang peramal, dan mempermainkan tukang-tukang tenung. kata-kata orang bijak kubantah, kebijaksanaan mereka kujadikan kebodohan
umtshitshisi wemiqondiso yabaphololoza into engeyiyo; umgezisi wabavumisayo; umbuyisi wezilumko umva; umzulisi wokwazi kwazo;

ada tertulis begini juga, "tuhan tahu bahwa pikiran orang-orang bijaksana adalah pikiran yang tidak berguna.
kwathiwa kananjalo, inkosi iyazazi izicamango zezilumko, ukuba azinto.