Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tá fáilte roimh eipidéimeolaithe agus saineolaithe sláinte poiblí eile ó na ballstáit chun páirt a ghlacadh mar éascaitheoirí ar ghníomhaíochtaí oiliúna de chuid an ecdc.
epidemiologists and other public health experts from the ms are invited to participate as facilitators in the ecdc training activities.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an fhrainc: bhí institiúidí poiblí atá freagrach as an gcuimsiú sóisialta an-bhainteach le clásail shóisialta achur chun feidhme igconarthaí soláthair, mar shampla trí éascaitheoirí asholáthar ag cabhrú le tairgeoirí an-éiríonn leo maidir le bainistiú na n-oibrithe abhíonn bainteach le bealach ionsáite, agus is féidir leo feidhmiú freisin mar dheimhnitheoirí ar an gcomhlíonadh sóisialta.
france: public institutions responsible for social inclusion have been instrumental in implementing the social clauses in procurement contracts, for example by providing facilitators helping successful bidders to manage the workforce involved in an insertion path, and can also act as certifiers of social compliance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: