MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tá fáilte romhat ( Irish Gaelic - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Irish Gaelic

English

Info

tá fáilte romhat

de nada

Last Update: 2014-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

fáilte

welcome

Last Update: 2014-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:


yes

Last Update: 2013-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Fáilte Ireland (Bord Fáilte)

Irish Tourism Board

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

tá mé grá

i am loved

Last Update: 2012-09-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tá cóir leighis éifeachtach ar fáil.

Effective treatment is available.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tá vacsaín dhíghníomhaithe éifeachtach ar fáil.

An effective, inactivated vaccine is available.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tá vacsaín éifeachtach ar fáil chomh maith.

An effective vaccine is also available.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tá me i gcónaí le leat

Please, specify two different languages

Last Update: 2014-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

tá an tUachtarán inatofa

the President may be re-elected

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

tá mé go hálainn

i am beautiful

Last Update: 2011-12-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tá na tosca seo casta;

These factors are complex;

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

prátaí tá an stuif an anraith

ta prátaí an stuif an anraith

Last Update: 2011-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

tá teacht agat ar a bhfeiceann tú

What You See is What You Can Access

Last Update: 2014-11-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tá páirt á glacadh ag Éirinn san
IONSTRAIM

Ireland is taking part in this
instrument

Last Update: 2014-11-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

tá an cinneadh de cheangal ar an Aontas

the decision commits the Union

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

tá gannchion táirgí muirbhia sa Chomhphobal

the Community has a shortfall in seafoods

Last Update: 2014-11-04
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

tá deimhniú i dteannta leis na táirgí

the products are accompanied by a certificate

Last Update: 2014-11-04
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Tá daoine ar an taiscumar amháin ionfhabhtaithe:

Humans are the only reservoir of infection:

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tá víreas Sindbis gaolta le halphavíreas Chikungunya.

Sindbis virus is related to Chikungunya alphavirus.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK