Results for centoventisette translation from Italian to Afrikaans

gli anni della vita di sara furono centoventisette: questi furono gli anni della vita di sara
en die lewensdae van sara was honderd sewe en twintig jaar. dit was die lewensjare van sara.

si mandarono lettere a tutti i giudei nelle centoventisette province del regno di assuero, con parole di saluto e di fedeltà
en hy het briewe gestuur aan al die jode in die honderd sewe en twintig provinsies, die koninkryk van ahasvéros, woorde van vrede en trou,

al tempo di assuero, di quell'assuero che regnava dall'india fino all'etiopia sopra centoventisette province
en in die dae van ahasvéros--dit is die ahasvéros wat geregeer het van indië af tot by kus, honderd sewe en twintig provinsies--

senza perdere tempo il ventitrè del terzo mese, cioè il mese di sivan, furono convocati i segretari del re e fu scritto, seguendo in tutto l'ordine di mardocheo, ai giudei, ai satrapi, ai governatori e ai capi delle centoventisette province, dall'india all'etiopia, a ogni provincia secondo il suo modo di scrivere, a ogni popolo nella sua lingua e ai giudei secondo il loro modo di scrivere e nella loro lingua
toe is in dieselfde tyd die skrywers van die koning geroep, in die derde maand, dit is die maand siwan, op die drie en twintigste daarvan; en daar is geskrywe net soos mórdegai beveel het, aan die jode en aan die landvoogde en die goewerneurs en die vorste van die provinsies wat van indië af tot by kus lê, honderd sewe en twintig provinsies, aan elke provinsie volgens sy skrif en aan elke volk in sy taal, en aan die jode volgens hulle skrif en in hulle taal--