Results for combatteva translation from Italian to Afrikaans

uno solo di voi ne inseguiva mille, perché il signore vostro dio combatteva per voi come aveva promesso
een man uit julle het duisend agtervolg; want die here julle god, hy het vir julle gestry soos hy julle beloof het.

giosuè prese tutti questi re e il loro paese in una sola volta, perché il signore, dio di israele, combatteva per israele
en al hierdie konings met hulle land het josua in een slag geneem, omdat die here, die god van israel, vir israel gestry het.

non ci fu giorno come quello, né prima né dopo, perché aveva ascoltato il signore la voce d'un uomo, perché il signore combatteva per israele»
en daar was geen dag soos hierdie een, voor hom en ná hom, dat die here na die stem van 'n man geluister het nie; want die here het vir israel gestry.

che tornò a curarsi in izreèl per le ferite ricevute in ramot di gàlaad mentre combatteva con cazaèl re di aram. acazia figlio di ioram, re di giuda, scese per visitare ioram figlio di acab, in izreèl perché costui era malato
en hy het teruggekom om hom in jísreël te laat genees van die wonde wat hom toegebring is by rama in die oorlog teen hásael, die koning van aram; en ahásia, die seun van joram, die koning van juda, het afgekom om joram, die seun van agab, in jísreël te besoek, want hy was siek.

allora il re ioram andò a curarsi in izrèel per le ferite ricevute dagli aramei in ramot, mentre combatteva contro cazaèl re di aram. acazia figlio di ioram, re di giuda, scese a visitare ioram figlio di acab in izreèl, perché costui era malato
en koning joram het teruggegaan om hom in jísreël te laat genees van die wonde wat die arameërs hom toegebring het by rama in die oorlog teen hásael, die koning van aram; en ahásia, die seun van jehóram, die koning van juda, het afgekom om joram, die seun van agab, in jísreël te besoek, want hy was siek.