Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancella documentazione apirimuove tutti i file generati da doxygen.
indeks kdelibs dokumentasie gegenereer deur doxygen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica la cartella di destinazione in cui mettere i file generati.
gids om lêers in te skep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i file generati saranno sempre aggiunti alla cartella attiva, così non devi dare una esplicita sottocartella.
gegenereer lêers sal altyd wees bygevoeg na die aktief gids, sodat jy moet nie gee 'n eksplisiet subgids.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sua volontà egli ci ha generati con una parola di verità, perché noi fossimo come una primizia delle sue creature
volgens sy wil het hy ons voortgebring deur die woord van die waarheid, sodat ons as eerstelinge van sy skepsele kan wees.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prima che nascessero i monti e la terra e il mondo fossero generati, da sempre e per sempre tu sei, dio
voordat die berge gebore was en u die aarde en die wêreld voortgebring het, ja, van ewigheid tot ewigheid is u god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i quali non da sangue, né da volere di carne, né da volere di uomo, ma da dio sono stati generati
wat nie uit die bloed of uit die wil van die vlees of uit die wil van 'n man nie, maar uit god gebore is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se supportata, questa opzione permette di impostare la frequenza con cui vengono generati i keycode quando viene tenuto premuto un tasto.
indien hierdie opsie ondersteun word, laat dit jou toe om die tempo waarteen sleutelkodes gegenereer word, wanneer 'n sleutel gedruk word, te stel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invece i figli che tu avrai generati dopo di essi, saranno tuoi: saranno chiamati con il nome dei loro fratelli nella loro eredità
maar jou nakomelinge wat jy ná hulle verwek het, sal joue wees. hulle sal na die naam van hulle broers genoem word in dié se erfdeel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spagnola (generata automaticamente) 1lesson name
lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: