Results for governare translation from Italian to Afrikaans

mi sono addestrato per tutta la vita... a governare i sensi.
ek het my lewe lank opgelei om my sintuie te bemeester.

al signore piacque che salomone avesse domandato la saggezza nel governare
en dit was goed in die oë van die here dat salomo dit begeer het.

può mai governare chi odia il diritto? e tu osi condannare il gran giusto
kan ook een wat die reg haat, heers? of durf u die regverdige, die geweldige, veroordeel?

saliranno vittoriosi sul monte sion per governare il monte di esaù e il regno sarà del signore
dan sal daar verlossers die berg sion opgaan om die gebergte van esau te oordeel, en die koninkryk sal aan die here toebehoort.

ora concedimi saggezza e scienza e che io possa guidare questo popolo; perché chi potrebbe mai governare questo tuo grande popolo?»
gee my nou wysheid en kennis, dat ek voor hierdie volk kan uit-- en ingaan, want wie kan hierdie groot volk van u regeer?

concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?»
gee dus aan u kneg 'n opmerksame hart om reg te spreek oor u volk, om tussen goed en kwaad te onderskei, want wie sou hierdie talryke volk van u kan regeer?

alcuni perciò dio li ha posti nella chiesa in primo luogo come apostoli, in secondo luogo come profeti, in terzo luogo come maestri; poi vengono i miracoli, poi i doni di far guarigioni, i doni di assistenza, di governare, delle lingue
en god het sommige in die gemeente gestel: in die eerste plek apostels, ten tweede profete, ten derde leraars, daarna kragte, daarna genadegawes van gesondmaking, helpers, regeringe, allerhande tale.