Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registrati a last. fm.
teken in op last. fm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nasconde i valori registrati
versteek die nagespeurde waardes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti furono registrati risultarono seicentotremilacinquecentocinquanta
al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e la sua formazione è di cinquantatremilaquattrocento registrati
en sy leër met hulle geteldes was drie en vyftig duisend vier honderd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i registrati della tribù di gad risultarono quarantacinquemilaseicentocinquanta
hulle geteldes van die stam van gad was vyf en veertig duisend ses honderd en vyftig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
della tribù di manasse i registrati risultarono trentaduemiladuecento
hulle geteldes van die stam van manasse was twee en dertig duisend twee honderd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tali sono le famiglie di giuda. ne furono registrati settantaseimilacinquecento
dit is die geslagte van juda volgens hulle geteldes, ses en sewentig duisend vyf honderd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tali sono le famiglie degli zabuloniti. ne furono registrati sessantamilacinquecento
dit is die geslagte van die sebuloniete volgens hulle geteldes, sestig duisend vyf honderd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
totale per le famiglie dei suamiti: ne furono registrati sessantaquattromilaquattrocento
al die geslagte van die suhamiete volgens hulle geteldes was vier en sestig duisend vier honderd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tali sono le famiglie di manàsse: gli uomini registrati furono cinquantaduemilasettecento
dit is die geslagte van manasse; en hulle geteldes was twee en vyftig duisend sewe honderd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tali sono le famiglie dei rubeniti: quelli che furono registrati erano quarantatremilasettecentotrenta
dit is die geslagte van die rubeniete; en hulle geteldes was drie en veertig duisend sewe honderd en dertig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tali sono le famiglie di nèftali secondo le loro famiglie. gli uomini registrati furono quarantacinquemilaquattrocento
dit is die geslagte van náftali volgens hulle geslagte; en hulle geteldes was vyf en veertig duisend vier honderd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i capi dei casati levitici sono registrati nel libro delle cronache fino al tempo di giovanni, figlio di eliasìb
die kinders van levi, die familiehoofde, is opgeskrywe in die boek van die kronieke tot die dae van jóhanan, die seun van Éljasib.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che furono registrati, contando tutti i maschi dall'età di un mese in su, erano seimiladuecento
en hulle geteldes volgens die getal van almal wat manlik is, van 'n maand oud en daarbo, was ses duisend twee honderd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i primogeniti maschi che furono registrati, contando i nomi dall'età di un mese in su, furono ventiduemiladuecentosettantatrè
en al die manlike eersgeborenes volgens die getal name, van 'n maand oud en daarbo, volgens hulle geteldes, was twee en twintig duisend twee honderd drie en sewentig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il totale dei registrati del campo di efraim è di centottomilacento uomini, secondo le loro schiere. si metteranno in marcia in terza linea
al die geteldes in die laer van efraim was honderd en agt duisend een honderd volgens hulle leërafdelings. en hulle moet derde opbreek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il totale dei registrati del campo di dan è dunque centocinquantasettemilaseicento. si metteranno in marcia per ultimi, secondo le loro insegne»
al die geteldes in die laer van dan was honderd sewe en vyftig duisend ses honderd. hulle moet laaste opbreek volgens hulle vaandels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma i leviti, secondo l'ordine che il signore aveva dato a mosè, non furono registrati nel censimento, insieme con gli israeliti
maar die leviete is onder die kinders van israel nie getel nie, soos die here moses beveel het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono gli israeliti registrati secondo i loro casati paterni. tutti gli uomini dei quali si fece il censimento e che formarono i campi secondo le loro formazioni, furono seicentotremilacinquecentocinquanta
dit is die geteldes van die kinders van israel volgens hulle families. al die geteldes van die laers volgens hulle leërafdelings was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic qui per aggiornare le informazioni su questa pagina. il file di log (mostrato sopra) sarà letto per ottenere gli eventi registrati da samba.
kliek hier na verfris die informasie op hierdie bladsy. die log lêer (vertoon boonste) sal wees lees na verkry die aktiwiteite gelog deur samba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: