Results for soddisfatto translation from Italian to Afrikaans

quando mosè udì questo, rimase soddisfatto
toe moses dit hoor, was dit goed in sy oë.

uno dei requisiti dell' oggetto comando non è soddisfatto.
een van die opdrag object' s benodighede is nie nagekom.

al malvagio sopraggiunge il male che teme, il desiderio dei giusti invece è soddisfatto
waar die goddelose bang voor is--dit kom oor hom; maar die begeerte van die regverdiges vervul hy.

hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, non hai respinto il voto delle sue labbra
u het hom die wens van sy hart gegee en die begeerte van sy lippe nie geweier nie. sela.

desiderio soddisfatto è una dolcezza al cuore, ma è abominio per gli stolti staccarsi dal male
'n vervulde wens is soet vir die siel, maar om af te wyk van die kwaad, is 'n gruwel vir die dwase.

un'attesa troppo prolungata fa male al cuore, un desiderio soddisfatto è albero di vita
'n uitgestelde hoop maak die hart siek; maar 'n wens wat uitkom, is 'n lewensboom.

un piacere dopo l'altro, emozioni senza fine e ancora nulla ti ha soddisfatto!
elke genot beproef, en niks bevredig jou nie!

il pigro brama, ma non c'è nulla per il suo appetito; l'appetito dei diligenti sarà soddisfatto
die siel van die luiaard begeer, en daar is niks nie, maar die siel van die vlytiges word versadig.

(non disponibile: requisiti non soddisfatti)
(onbeskikbaar: benodighede nie bevredigend)